Русско-адыгейский разговорник, Блягоз З.У., Блягоз А.Н., 1990

Русско-адыгейский разговорник, Блягоз З.У., Блягоз А.Н., 1990.
    
   Предлагаемый читателю русско-адыгейский разговорник поможет неадыгейцу, владеющему русским языком, обменяться с собеседником хотя бы элементарными адыгейскими фразами в разных сферах деятельности.
Разговорник открывается кратким историко-культурным очерком «Адыги в прошлом и настоящем», дающим читателю представление об истории, культуре, науке, промышленности, сельском хозяйстве, спорте адыгов.




АДЫГИ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ.
Адыгея... Возможно, вы впервые в Адыгее иди вам не приходилось еще слышать о богатой и героической истории малочисленного, но трудолюбивого и гостеприимного народа, на языке которого вы заговорите через несколько страниц.

Первое, что при встрече с адыгейцами вы услышите: Уимафэ шlу! «Добрый день!» или: Къеблагъ! (Кебляг!). Трудно в точности перевести это слово на русский язык, как и многие другие слова, словосочетания и устойчивые обороты речи, но смысл его таков: «Пожалуйте к нам, в наш дом, будьте гостем!» Вот мы и воспользуемся этой доброй традицией адыгов и скажем: «Кебляг знакомиться с историей, культурой и жизнью адыгейского народа». Разумеется, в небольшом очерке подробно не расскажешь об истории и культуре целого народа, тем не менее попытаемся вкратце осветить основные вехи его развития и становления.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ОТ АВТОРОВ.
АДЫГИ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ.
АДЫГЕЙСКИЙ АЛФАВИТ.
РУССКО-АДЫГЕЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК.
Приветствие.
Прощание.
Обращение.
Знакомство (имя, отчество, фамилии).
Разговор на улице.
Поздравление.
Просьба.
Благодарность.
Извинение.
Согласие.
Отказ.
Приглашение.
Тост.
Дружба, любовь.
Нравиться.
Памятные надписи.
Язык (говорить, понимать, переводчик).
Национальность.
Профессия.
Общественная жизнь.
Туризм.
Возраст.
Семья, родственники.
Дом, квартира.
Время.
Погода.
В городе, селе.
Почта, телеграф, телефон.
Парикмахерская.
Фотография, фототовары.
В гостинице, в гостях.
Общественное питание.
Промышленные предприятия.
Строительство.
Сельское хозяйство.
Игрушки.
Культтовары.
Мебель.
Продовольственные товары.
Промышленные товары.
Хозяйственные товары.
Подарки.
Культурно-просветительные учреждения.
Учебные заведения, научно-исследовательские институты, лаборатории, библиотеки.
Медицинское обслуживание.
Книги, газеты, журналы.
Радио, телевидение.
Развлечение, отдых, торжество.
Спорт.
Деньги.
Таблица мер и весов.
ПРИЛОЖЕНИЯ.
КРАТКИЙ РУССКО-АДЫГЕЙСКИЙ СЛОВАРЬ.
АДЫГЕЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ФОНЕТИЧЕСКОГО И ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ АДЫГЕЙСКОГО ЯЗЫКА.
ТЕКСТЫ НА АДЫГЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-адыгейский разговорник, Блягоз З.У., Блягоз А.Н., 1990 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: адыгейский язык :: Блягоз