Основы структурного синтаксиса, Теньер Л., 1988

Основы структурного синтаксиса, Теньер Л., 1988.

   Книга французского лингвиста Л. Теньера представляет собой одну из наиболее значительных работ по синтаксису, опубликованных за рубежом за последние десятилетия. В ней развивается теория грамматики зависимостей, закладываются основы семантического синтаксиса, а также разрабатывается теория языковых преобразований, объясняющая формирование синонимических средств выражения в языке и виды трансформаций при переводе. В книге представлен значительный материал по сопоставительной и типологической лингвистике, а также наблюдения, касающиеся проблем перевода и преподавания языков.
Рекомендуется широкому кругу лингвистов, преподавателям и аспирантам-филологам, специалистам в области синтаксиса, семантики, типологии, теории перевода и формализации речи.




Синтаксис и морфология.
Когда структурная схема предложения расположена в линейном порядке в речевой цепочке, она готова к тому, чтобы обрести звуковую оболочку и тем самым получить свою внешнюю форму.

Эта внешняя форма предложения принципиально отличается от структурной и линейной схем, к которым она восходит. Если эти схемы представляют собой абстрактные объекты, не данные нам в непосредственном ощущении, то внешняя форма — сугубо конкретный объект, имеющий физическую природу и предназначенный для восприятия органами слуха.

Структурная и семантическая схемы, противостоящие внешней форме, составляют подлинную внутреннюю форму предложения. Это сущность, которую с гениальной интуицией обнаружил В. Гумбольдт и которую он удачно назвал innere Sprachform (см. гл. 1, § 12 и сноску 5).

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Л. Теньер и его структурный синтаксис. Вступительная статья В. Г. Гака.
ЧАСТЬ I Синтаксическая связь.
КНИГА А. Введение.
КНИГА Б. Структура простого предложения.
КНИГА В. Вопрос и отрицание.
КНИГА Г. Валентность.
КНИГА Д. Метатаксис.
ЧАСТЬ II Юнкция
ЧАСТЬ III Трансляция
КНИГА А. Введение.
КНИГА Б. Трансляция первой ступени. Простая трансляция.
КНИГА В. Трансляция первой ступени. Многократная трансляция.
КНИГА Г. Трансляция второй ступени. Простая трансляция.
КНИГА Д. Трансляция второй ступени. Многократная трансляция.
КНИГА Е. Практическое применение.
Комментарии. Составил В. Г. Гак.
Библиография. Составил Б. П. Нарумов.
Основные работы Л. Теньера по филологии. Составил Б. П. Нарумов.
Предметный указатель. Составил Б. П. Нарумов.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Основы структурного синтаксиса, Теньер Л., 1988 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: Теньер :: синтакси :: лингвистика