Стилистика немецкого языка, Брандес М.П., 1983

Стилистика немецкого языка, Брандес М.П., 1983.

   Данный учебник отличается от существующих учебников по стилистике тем, что проблемы стиля языка рассматриваются в нем не на основе системы языка, а на основе жанрово-композиционной структуры текста, т. е. на основе системы практического использования языка.
Впервые в учебник по стилистике включен раздел, посвященный проблемам речевых жанров, их типологии, сталей жанров, а также раздел, рассматривающий проблемы стиля художественно-прозаического произведения.




Системно-структурный метод изучения стиля.
Деятельностный подход к изучению стиля сочетается с системно-структурным методом. В существующих концепциях языкового стиля применяется эмпирический метод исследования, в котором упор делается на изучение языка, его природы, условий его существования, его элементов. Связи и отношения, в которых усматривается сущность стиля, изучаются преимущественно в рамках самого языка.

В данном учебнике стиль языка предлагается рассматривать не только в рамках языка, а совместно с его внешним окружением, т. е. с его отношениями и связями с другими явлениями, самыми различными, разнородными и на первый взгляд, казалось бы, несовместимыми, и тем самым показать, что сущность стиля языка не покоится в самой материальной структуре языка, а реально существует лишь в тех особых связях и отношениях, которые типичны для бытования языка внутри внешней целостной неязыковой системы.

Во всех существующих концепциях стиля основное направление исследования ведется от части к целому, от материального субстрата к его отношению, от природы стиля к его поведению, от стиля к среде, и в этом смысле от внутреннего к внешнему. Но такой подход не позволяет проникнуть в строение, в суть целого. В то время, как именно «целостность», «единство» практически во всех концепциях стиля считается его основной характеристикой.

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Введение
1. Предмет и задача стилистики.
2. Общая лингвостилистика как теоретическая основа стилистики конкретного языка.
3. Методы изучения стиля. Деятельность как фундаментальное понятие общей лингвостилистики и как метод изучения стиля.
4. Системно-структурный метод изучения стиля.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТИЛЯ ЯЗЫКА.
Глава I. Стиль как форма реального существования языка.
§1. Общие положения.
§2. Практическое использование языка как лингвистическое основание стилистики.
§3. Место стиля в системе практического использования языка.
§4. Словесное произведение как система структур и форм, реализующих социальные функции языка.
1. Формы словесного произведения.
2. Жанровая форма.
3. Стилевая форма.
§5. Правила практического применения языка.
§6. Стилистическое значение как динамическая ценностно-ориентированная система.
1. О локализации прямого стилистического значения.
2. Косвенное стилистическое значение как ценность.
3. Стилистическое значение как нормативно-ценностный комплекс.
Глава II. Стиль и его моделирование в коммуникативно-речевой деятельности.
§1. Деятельность и ее структура.
1. Общее о деятельности.
2. Субъект деятельности.
3. Объект деятельности.
4. Активность.
5. Типы деятельности.
§2. Деятельность как системно-целостный процесс.
1. Понятие системы.
2. Системно-компонентный аспект внутреннего строения произведения.
3. Системно-структурный аспект внутреннего строения произведения.
4. Системно-функциональный аспект внутреннего строения произведения.
5. Системно-интегративный аспект внутреннего строения произведения.
6. Системно-коммуникативный аспект.
7. Моделирование как программа создания стиля произведения.  
§3. Орудие и средства жанровой и стилистической деятельности.
1. Композиционно-речевые формы.
2. Типология композиционно-речевых форм.
3. Временные и пространственные факторы модификации композиционно-речевых форм.
4. Тональное построение словесного произведения.
5. Архитектонико-речевые формы.
6. Стиль в системе многообразных видов речевой деятельности.
Глава III. Языковые средства реализации стиля речевого произведения.
§1. Языковые средства как предпосылочный стилистический материал.
§2. Стилистический синтаксис.
1. Общая характеристика синтактико-стилистического материала.
2. Объем предложения как количественная характеристика синтаксической выразительности.
3. Изменение структуры предложения как источник синтаксической выразительности.
1) Редукция синтаксической структуры. 2) Экспансия синтаксической структуры. 3) Преобразование формы предложения как синтактико-стилистический метод.
4. Транспозиция типов предложения как прием повышения выразительности синтаксических структур.
5. Нарушения структуры предложения.
6. Синтактико-стилистические приемы, связанные с изменением порядка слов в предложении.
§3. Лексический состав в аспекте стилистики.
1. Стилистические синонимы.
2. Стилистическое расслоение словарного состава немецкого языка.
3. Стилистическая окраска слова.
4. Стилистические уровни.
5. Фразеология с точки зрения стилистики.
6. Выразительные ресурсы словообразования.
§4. Морфология в аспекте стилистики.
1. Выразительные возможности в морфологии.
2. Стилистико-морфологическая синонимия.
3. Стилистико-морфологические приёмы.
§5. Риторические средства как стилистические приемы.
1. Фигуры замещения.
2. Фигуры совмещения.
3. Фигуры противоположности.
§6. Графостилистические средства.
1. Пунктуация как стилистическое средство.
2. Орфоэпические и орфографические несоответствия как стилистическое средство.
§7. Языково-стилистические качества текста.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.
Глава 1. Официально-деловой стиль.
§1. Общая характеристика функционального стиля. Особенности официально-делового стиля.
1. Типы текста и жанровая реализация официально-делового стиля.
2. Эмоционально-экспрессивная окраска текстов официально-делового стиля.
3. Характеристика письменной формы языка текстов официально-делового стиля.
§2. Научно-технические типы текстов официально-делового стиля.
§3. Характеристика устной формы языка текстов официально-делового стиля.
Глава II. Научно-технический стиль.
§1. Общая характеристика научно-технического стиля.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Стилистика немецкого языка, Брандес М.П., 1983 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по немецкому языку :: немецкий язык :: Брандес