Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Открой Америку, Путеводитель по США, Геллер Э.
    
   Полтысячи лет после Колумба Америку только и делают, что открывают. Автор этих строк за два месяца объехал на автобусе Трэйхаунд” всю страну, стартовав из Нью-Йорка на север и вернувшись в Нью-Йорк с юга. Все увиденное и услышанное во время путешествия легло в основу этой книги, которая, как мы надеемся, поможет каждому из читателей сделать свое открытие Америки. Кроме справочных материалов, из впечатлений от этого путешествия сложились и небольшие лирические отступления, которые мы назвали “Встретилось в пути”. В книге также использована информация из аналогичных путеводителей на английском языке. Читая этот путеводитель, необходимо иметь в виду следующее. Традиционное русское написание американизмов достаточно отдалено от американского произношения. Зачастую американцы с трудом понимают, а то и вовсе не догадываются, о чем их спрашивают наши путешественники. Например, “Техас” в Америке должен звучать как “Тэксэс”, ‘Кентукки” - это “Кентаки”, “Мичиган" - “Мишигэн”, “Буффало” - “Бафэлоу”, “Гудзон” - “Хадсон” и т.д. Поэтому, за исключением прочно вошедшего в строй русского языка написания этих и других широкоизвестных и часто употребляемых у нас имен собственных, мы предпочли вариант, который привычнее для слуха американцев и облегчит приезжим общение в незнакомой стране. То есть, большинство названий мы постарались передать в максимальном приближении к их оригинальному звучанию.

От развлечения к знаниям, Математическая смесь, Коваль С.
    
   Эта книга не является систематическим курсом «занимательной математики». Ее цель — совершенно другая.
Читая об интересных и полезных вещах, о которых повествует книга, читатель сможет увлекательно провести время, сможет хорошо отдохнуть после работы. Рассказы, из которых она состоит, очень короткие, но они затрагивают вопросы, несомненно заинтересующие каждого любознательного читателя. Более трудные темы перемежаются в книге с веселыми историями, афоризмами и головоломками, а также короткими рассказами из истории математики и смежных наук.

Голографическая интерферометрия, Островский Ю.И., Бутусов М.М., Островская Г.В., 1977.
    
   Голографическая интерферометрия — важнейшее практическое применение голографии. Она имеет ряд уникальных достоинств, позволяющих существенно расширить область ее применения. Между тем в литературе отсутствуют книги, посвященные голографической интерферометрии. Предлагаемая монография содержит как теорию, так и технику голографической интерферометрии. Основной упор делается на экспериментальные методы и практические применения. Отдельные главы книги посвящены исследованию деформаций, вибраций и рельефа, плазмы и ударных волн.

Основы теории электричества, Тамм И.Е., 1989.
    
   Дано систематическое изложение теории электрических явлений. Основное внимание уделено физическому содержанию теории. Подготовлено к новому изданию (9-е изд. — 1976 г.) без переработки, с тем чтобы дать возможность современному читателю ознакомиться именно с оригинальной, фундаментальной в мировой литературе работой академика И. В. Тамма.
Для студентов физических специальностей вузов, а также научных и инженерно-технических работников.

Краткий китайско-русский словарь, Колоколов В.
    
   В настоящем словаре принята графическая система расположения иероглифов и новая русская транскрипция, выработанная автором применительно к китайской, азбуке «чжуиньцзыму».
Полное отсутствие китайско-русских словарей для нужд наших востоковедных учебных заведений было причиной того, что автор включил в свой словарь целый ряд иероглифов, уже устаревших и непривычных для советского читателя, но позволяющих разбирать исторические тексты, а также ряд терминов и выражений, вновь возродившихся и введенных в прессу, в официальную переписку и в этикет. Следует вместе с тем оговорить, что ограниченный объем словаря не позволил автору в достаточной мере наполнить словарь современной политико-экономической терминологией.

При Екатерине, Труды по русской литературе XVIII века, Клейн И., 2021.
    
   Предлагаемые в этом сборнике статьи о русской литературе XVIII века написаны на протяжении последних 15 лет. Их общая цель заключается в том, чтобы передать хотя бы в фрагментарном виде картину интеллектуального климата в русском дворянском обществе екатерининской эпохи. В поле зрения сборника находятся не только Державин и Карамзин как ведущие авторы того времени, но, в определенных контекстах, и мелкие поэты. Трактуются такие темы, как культ царей, война и мир, политика и религия, государство и частная жизнь, служба и досуг, противоположность 'истинной' и 'ложной' славы и, наконец, смерть и жизнь на том свете. Показано, что значение этих тем определялось не только петровской традицией и официальным христианством, но также и европейским Просвещением.

Говорите по-русски, Хавронина С.А.
    
   In preparing the present volume it was the author’s intention primarily to provide a course in Russian for persons in the English speaking world who are studying the language without a teacher.
It is, however, so devised that it may equally well be used under the guidance of a tutor. It is intended for students who have reached an intermediate level by studying N. Potapova’s Russian, or some similar text-book.

Балканославянская ирреальность в зеркале русского языка, Иванова Е.Ю., 2022.
    
   Работа посвящена важному для синтаксиса балканославянских языков способу организации высказывания, который возник как последствие вытеснения инфинитива, супина и некоторых причастий грамматикализованным соединением модальной частицы да с финитными формами глагола. Такие конструкции распространились на многие сегменты синтаксиса и морфосинтаксиса, создавая иную, чем в русском языке, систему средств с ирреальной семантикой.
Книга предназначена для славистов, русистов, переводчиков, типологов и специалистов в области ареальных связей и контактно-индуцированных языковых изменений.