Сочинения, Том 2, Лукиан, 2001

Сочинения, Том 2, Лукиан, 2001.
 
   Лукиан из Самосаты (III в. н. а.) является одним из самых ярких греческих писателей поздней античности. Автор большого числа сочинений, написанных в самых различных жанрах — здесь сатирический диалог, памфлет, пролалия (небольшая речь, которую риторы времен «Второй софистики» обычно предпосылали своему основному выступлению), контроверсия, эпиграмма, травестированная трагедия, — оказал сильное влияние на литературу Византии и европейского гуманизма, обретя многочисленных подражателей (например, в лице Томаса Мора и Эразма Роттердамского, Фенелона и Вольтера).
Сочинения Лукиана, написанные изящным слогом в очень живой манере, до сих пор не утратили своей эстетической ценности. Кроме того, они являются прекрасным историческим источником для изучения различных аспектов жизни поздней античности. Специально для данного издания был сделан первый русский перевод сочинения Лукиана «Тираноубийца».
Издание содержит полный русский перевод прозаических и поэтических сочинений Лукиана и представляет интерес как для специалистов, так и для всех, кто интересуется культурой и историей античного мира.




РАЗГОВОР С ГЕСИОДОМ.
Ликин. Что ты, Гесиод, превосходный поэт и получил этот дар от Муз вместе с веткой лавра, это и сам ты доказываешь песнями, которые слагаешь, ибо они — вдохновенны и величавы, да и мы верим, что это действительно так. Но вот что способно вызвать недоумение. Как же это? Ведь ты утверждаешь, говоря во вступлении о себе самом, будто получил от богов свой божественный дар для того, чтобы, с одной стороны, прославлять и воспевать минувшее, а с другой — предрекать грядущее. И вот первое ты осуществил с превеликим совершенством, рассказывая о поколениях богов вплоть до тех, самых первых, — я разумею Хаос, Землю, Небо и Любовь, воспевая добродетели женщин, давая земледельческие советы и относительно Плеяд, о подходящих сроках пахоты, жатвы и выхода в море, и вообще обо всем таком.

Что же касается второго, что особенно было полезно для жизни и более всего приличествовало дарам богов, — я говорю о предсказании будущего — ты и намека не дал, но всю эту часть предал забвению и нигде в своей поэме не попытался подражать Калханту, Телему, Полииду или Финею, которые, хотя и не от Муз получили свой дар, все же пророчествовали и, не колеблясь, изрекали свои предсказания тем, кто в них нуждался.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Суд гласных. Перевод Н. П. Баранова.
Разговор с Гесиодом. Перевод Н. П. Баранова.
Человеку, назвавшему меня «Прометеем красноречия». Перевод И. П. Баранова.
Лексифан, или Краснобай. Перевод Н. П. Баранова.
Лжеученый, или Об ошибках в языке. Перевод Н. П. Баранова.
О пляске. Перевод Н. П. Баранова.
Харидем, или О красоте. Перевод Н. П. Баранова.
Две любви. Перевод Н. П. Баранова.
Как следует писать историю. Перевод С. В. Толстой.
Правдивая история. Перевод К. В. Тревер.
Часть первая.
Часть вторая.
Корабль, или Пожелания. Перевод Н. Н. Залесского.
Тимон, или Мизантроп. Перевод Б. В. Казанского.
О Сирийской богине. Перевод С. С. Лукьянова.
Об астрологии. Перевод Н. Н. Залесского.
Жаждни. Перевод Н. П. Баранова.
Пир, или Лапифы. Перевод Н. П. Баранова.
Любители лжи, или Невер. Перевод И. И. Толстого.
Дважды обвиненный, или Судебное разбирательство. Перевод Э. В. Диль.
Продажа жизней. Перевод Н. П. Баранова.
Рыбак, или Восставшие из гробов. Перевод Н. П. Баранова.
Беглые рабы. Перевод Н. П. Баранова.
Евнух. Перевод Н. П. Баранова.
Лукий, или Осел. Перевод Б. В. Казанского.
О кончине Перегрина. Перевод И. П. Баранова.
Друг отечества, или Поучение. Перевод И. П. Баранова.
Александр, или Лжепророк. Перевод Д. В. Сергеевского.
О том, что не следует относиться с излишней доверчивостью к клевете. Перевод И. П. Баранова.
Неучу, который покупал много книг. Перевод Я. Я. Баранова.
Лжец, или Что значит «Пагубный». Перевод Я. Я. Баранова.
О философах, состоящих на жаловании. Перевод Я. Я. Баранова.
Оправдательное письмо. Перевод Я, Я. Баранова.
Похвала Демосфену. Перевод И. П. Баранова.
Жизнеописание Демонакта. Перевод И. П. Баранова.
Нерон, или О прорытии Истмийского перешейка. Перевод И. Я. Баранова.
Про Диониса. Перевод Я. Я, Баранова.
О скорби. Перевод И. П. Баранова.
О жертвоприношениях. Перевод Р. В. Шмидт.
Долговечные. Перевод И. Я. Баранова.
Про Геракла. Перевод И. Я. Баранова.
Гальциона, или О превращении. Перевод Я. Я. Баранова.
Тираноубийца Перевод А. Я. Рыжова.
Поэзия Лукиана Перевод Ю. Ф. Шульца.
Примечания.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Сочинения, Том 2, Лукиан, 2001 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: литература :: Лукиан :: античность :: сатира :: памфлет :: трагедия