Подобное издание на русском языке предлагается впервые. В него вошли такие древнегреческие элегии, которые сохранились полностью или же в отрывках, начиная с VII в. до н. э. и кончая I в. н. э.
Общее происхождение, общая поэтика и общая метрика позволили объединить в сборнике вместе с элегиями также эпиграмматические стихи, которые, не будучи изначальными настоящими надписями, т. е. посвящениями или эпитафиями, сохранились в книжной традиции и очень близки к элегиям. Такое объединение представляется вполне закономерным еще из-за тот, что широко распространено ошибочное мнение о римской элегии (Проперций, Тибулл, Овидий) как о поэзии, впервые сочетавшей в себе греческую элегию и эпиграмму.
Многие тексты еще никогда не переводились на русский язык. Хотя отдельные отрывки из элегий Феогнида были известны в переводах раньше (А. Пиотровский, В. Вересаев), в сборнике весь Феогнид переведен полностью заново, включая вторую книгу. Таким образом читателю предоставляется возможность создать себе целостное мнение об этих любопытных элегиях и их авторе.
Солон.
«Бесспорные его писания — это законы, речи к народу, наставления самому себе, элегические стихи о Саламине и об Афинском правлении, в которых пять тысяч строк, ямбы и эподы».
«Он составил афинянам законы, которые получили название Скрижали, так как были записаны на деревянных табличках, вращающихся на единой оси, затем элегическую поэму „Саламин“, „Настав-ления“ в элегических стихах и многое другое».
«Саламин... был предметом спора между афинянами и мегарянами; и афиняне, претерпев в этой войне много поражений, постановили казнить смертью всякого, кто предложит вновь воевать за Саламин, — то Солон, притворившись сумасшедшим, в венке ворвался на площадь, огласил перед афинянами через вестника свою волнующую элегию о Саламине и этим возбудил в них такой пыл, что они тотчас пошли войной на мегарян и благодаря Солону одержали победу. Строки, более всего воспламенившие афинян, были такие...».
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Н. А. Чистякова. Древнегреческая элегия.
Часть первая. АРХАИЧЕСКИЙ И КЛАССИЧЕСКИЙ ПЕРИОДЫ.
Часть вторая. ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЙ И РАННЕИМПЕРСКИЙ ПЕРИОДЫ.
Комментарии.
Словарь.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Древнегреческая элегия, Чистякова Н.А., 1996 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: книги по художественной литературе :: литература :: Чистякова :: элегия :: поэтика :: поэзия
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Предыдущие статьи:
