От Пушкина до поэтов XXI века, Сопоставительный анализ поэтического языка в цифровую эпоху, Марголис Я., 2022

От Пушкина до поэтов XXI века, Сопоставительный анализ поэтического языка в цифровую эпоху, Марголис Я., 2022.
     
   Главный герой книги и объект исследований — русский поэтический язык, представленный в словах и числах от XVIII века и до начала XXI века. Цель исследований — обнаружение скрытых в поэтическом языке зависимостей, а статистические методы — только инструмент для их поиска. Рассмотрены словари, конкордансы, поэтические корпуса выдающихся поэтов XVIII-XX веков (Г. Державина, А. Пушкина, М. Цветаевой, И. Бродского) и современных поэтов XXI века, определено какие существительные (лексемы) убывают из их языка (день, душа, любовь), какие появляются в нем (время, земля, тело), а какие составляют его ядро и находятся в первых рядах постоянно на протяжении трех веков русской поэзии. Проведена количественная оценка эгоцентризма поэтов, и использования цветов небесной радуги и лексемы «любовь» в русском поэтическом языке. Книга предназначена не только ученым-филологам, преподавателям, аспирантам, студентам, но и вдумчивым любителям поэзии и русского языка, а также поэтам XXI века.
Книга содержит много литературных фактов и может быть использована преподавателями и студентами университетов как учебное пособие.




Критерии эволюции поэтического языка от Пушкина до наших дней.
Оценить такой сложный процесс как изменение, транзит поэтического языка от поэта к поэту или из одной эпохи в другую эпоху одним количественным, статистическим критерием (отличием словарных запасов поэтов) невозможно. Поэтому введем еще качественный, филологический критерий. говорящий, за счет чего происходит разность словарных запасов поэтов и ее филологическую направленность. Качественное отличие поэтов разных эпох необходимо объяснять еще диалектикой семантики, синонимией, различиями терминологии и разными уровнями языка: лексикой, фонетикой. морфологией, словообразованием, синтаксисом — в этих деталях скрыт смысл транзита языка и его креативности (см. главу 3).

Идея сравнения словарей Пушкина и Карамзина была впервые высказана сразу после появления «Словаря языка Пушкина» Р. Фрумкиной и нашла свое продолжение в работах Н. Васильева и Д. Жаткина. где сравнивался словарь А. Пушкина со словарями поэтов XIX века. Важно продолжить эти исследования дальше и сравнить словарный запас (СЗ) А. Пушкина (АП) со словарями поэтов XX века: Цветаевой. Блока, Мандельштама. Ахматовой. Пастернака. Есенина. Хлебникова. Маяковского. Бродского — и молодых русскоязычных поэтов XXI века (см. главы 2-4).

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Глава 1. Словари, конкордансы и корпуса русской поэзии.
1.1. Краткое содержание первой главы.
1.2. Словари новой электронной версии поэтического корпуса русского языка 2021 года.
1.3. Анализ словарей русских поэтов конца ХIХ — первой половины ХХ века.
1.4. Зависимость словарного запаса словоформ от количества словоупотреблений в стихах поэтов Серебряного века: от И. Анненского до М. Цветаевой.
1.5. Анализ словарей русских поэтов ХIХ века от Е. Баратынского до Н. Языкова.
1.6. Зависимость словарного запаса лексем от количества словоупотреблений в стихах поэтов Золотого века.
1.7. Словари поэтов XVIII века, словесные потенциалы и возраст поэтов.
1.8. Сравнение словарных запасов поэтического языка А. Пушкина и М. Лермонтова.
1.9. Критерии эволюции поэтического языка от Пушкина до наших дней.
1.10. Профили поэтов: слова, наиболее часто используемые поэтами ХХ века.
1.11. Каким глаголом «жечь сердца людей» и какими существительными?.
1.12. Перспектива: сравнительный анализ языка молодых поэтов ХХI века.
1.13. Итоги первой главы.
Глава 2. Эволюция языка русскоязычных поэтов XXI века во времени и в пространстве.
2.1. Краткое содержание второй главы.
2.2. Четыре независимых жюри и отбор поэтов.
2.3. Выборки стихов российских поэтов XXI века.
2.4. Лексическая норма в стихах российских поэтов начала ХХI века.
2.5. Оценка транзита лексической нормы поэтов ХХI века во времени и сравнение с поэтами трех эпох: А. Пушкиным, М. Цветаевой, И. Бродским.
2.6. Выборки стихов русскоязычных поэтов XXI века из других стран.
2.7. Лексические нормы: сравнение наиболее частотных лексем российских поэтов и зарубежных поэтов, живущих в другой языковой среде.
2.8. Ключевые и тематические лексемы поэтов начала XXI века в контексте стихов.
2.9. Зависимость словарного запаса и количества словоупотреблений поэтов XXI века.
2.10. Языковая энергетика молодых поэтов ХХI века по сравнению со словесными потенциалами М. Лермонтова и Е. Баратынского.
2.11. Итоги второй главы.
Глава 3. Эволюция имен существительных русского поэтического языка от Пушкина до нашего времени.
3.1. Краткое содержание третьей главы.
3.2. Введение в третью главу.
3.3. Новые частотные списки существительных в поэтическом языке поэтов трех эпох: А. Пушкина, М. Цветаевой, И. Бродского — и в лексической норме поэтов XXI века.
3.4. Ядро существительных русского поэтического языка.
3.5. Сравнение частотных существительных А. Пушкина и поэтов других эпох: общие и различные лексемы.
3.6. Какие лексемы более характерны для поэзии А. Пушкина, чем для его прозы?.
3.7. Транзит лексемы «любовь» у А. Пушкина по годам жизни.
3.8. Лексемы в контексте: конкордансы и поэтические корпуса.
3.9. «Теория относительности» для филологов, или куда убывает «душа»?.
3.10. «Материалы к Частотному словарю языка А. С. Пушкина» и уточнение частот.
3.11. «Конкорданс к стихам А. С. Пушкина» Дж. Т. Шоу и лексема «друг» у Пушкина.
3.12. Итоги третьей главы.
Глава 4. Лексические нормы Золотого и Серебряного веков русской поэзии.
4.1. Краткое содержание четвертой главы.
4.2. Введение в четвертую главу: что такое лексическая норма поэтов?.
4.3. Единая лексическая норма четырех эпох русской поэзии в абсолютных частотах употребления имен существительных.
4.4. Методика построения единой лексической нормы.
4.5. Единая лексическая норма четырех эпох русской поэзии в относительных частотах употребления существительных.
4.6. Единая лексическая норма и постоянное ядро имен существительных.
4.7. Тематические и ключевые лексемы поэтов.
4.8. Три концепта имен существительных в лексической норме.
4.9. Эволюция поэтических концептов от эпохи к эпохе: от частотных лексем к обобщенному концепту.
4.10. Дополнение и уточнение единой лексической нормы.
4.11. Сопоставительный анализ трех лексических норм.
4.12. Уточнение лексических норм имен существительных и имен прилагательных Золотого века русской поэзии.
4.13. Лексическая норма имен существительных поэтов Серебряного века.
4.14. Сопоставление лексических норм Золотого, Серебряного веков русской поэзии и первых двух десятилетий XXI века.
4.15. Проблемы определения лексической нормы поэтического языка поэтов второй половины ХХ века и дальнейшие перспективы.
4.16. Итоги четвертой главы.
Глава 5. Эгоцентризм в поэтическом языке четырех эпох русской поэзии.
5.1. Краткое содержание пятой главы.
5.2. Введение в пятую главу: психологический и поэтический эгоцентризм.
5.3. Эгоцентризм в языке поэтов XVIII века.
5.4. Эгоцентризм в языке поэтов Золотого века русской поэзии.
5.5. Эгоцентризм в поэтическом языке А. Пушкина до и после важных событий.
5.6. Эгоцентризм в языке поэтов Серебряного века русской поэзии.
5.7. Эгоцентризм В. Маяковского до и после октябрьской революции 1917 года.
5.8. Эгоцентризм в языке поэтов второй половины ХХ века.
5.9. Эгоцентризм И. Бродского до и после эмиграции.
5.10. Эгоцентризм в языке российских поэтов ХХI века.
5.11. Эгоцентризм в языке русскоязычных зарубежных поэтов ХХI века.
5.12. Сводная таблица эгоцентризма в языке поэтов разных эпох и групп.
5.13. Итоги пятой главы.
Глава 6. Цвета небесной радуги в языке русской поэзии.
6.1. Краткое содержание шестой главы.
6.2. Введение в шестую главу.
6.3. Цвета поэтов XVIII века.
6.4. Цвета поэтов Золотого века русской поэзии.
6.5. Белый цвет у А. Пушкина по годам творчества.
6.6. Цветовая лексическая норма поэтов Золотого века.
6.7. Цвета поэтов Серебряного века. Цвета Цветаевой.
6.8. Цветовая лексическая норма поэтов Серебряного века.
6.9. Красный цвет в поэтическом языке В. Маяковского.
6.10. Цвета поэтов второй половины ХХ века.
6.11. Цветовой конкорданс к поэзии И. Бродского.
6.12. Цвета российских поэтов ХХI века.
6.13. Цвета русскоязычных зарубежных поэтов ХХI века.
6.14. Цветовые потенциалы разных эпох русской поэзии. «Цветовые дыры» в языке поэтов.
6.15. Языковая энергетика разных эпох русской поэзии.
6.16. Движение цветов радуги по волнам времени.
6.17. Ода белому цвету и белый цвет Андрея Белого.
6.18. Итоги шестой главы.
Глава 7. Ядро имен существительных в языке русских поэтов XVIII–XXI веков.
7.1. Краткое описание и введение в седьмую главу.
7.2. Частотные списки имен существительных в поэтическом языке русских поэтов XVIII–XXI веков: эволюция от Г. Державина до наших дней.
7.3. Эволюция существительных «душа» и «земля» во времени в относительных частотах употребления лексем.
7.4. Ядро существительных языка русских поэтов XVIII–XXI веков и его изменение во времени.
7.5. Зависимость величины поэтического ядра от интервалов времени, границ ранга и количества выбранных поэтов.
7.6. Расщепление поэтического ядра на падежные словоформы и полнота использования лексем в языке поэтов.
7.7. Расщепление других лексем ядра поэтического языка.
7.8. Семантические связи имен существительных поэтического ядра между собой и с другими частями речи, эволюция поэтического языка.
7.9. Заключение и основные результаты исследования седьмой главы.
Глава 8. Лексема «любовь» и ее окрестности в языке поэтов.
8.1. Краткое содержание восьмой главы.
8.2. Введение в восьмую главу.
8.3. Эволюция лексемы «любовь» в частотных списках имен существительных языка русских поэтов XVIII–XXI веков.
8.4. Лексема «любовь» и ее окрестности в поэтическом языке.
8.5. Семантические связи лексемы «любовь» в стихах поэтов.
8.6. Имена существительные и другие части речи поэтов разных эпох в окрестностях лексемы «любовь».
8.7. Зависимость частоты употребления лексемы «любовь» по годам жизни поэтов.
8.8. Первое и последнее упоминание лексемы «любовь» в стихах выдающихся поэтов.
8.9. Словоформы лексемы «любовь» у поэтов разных эпох.
8.10. Основные результаты восьмой главы.
8.11. Гипотеза о независимости поэтического ядра имен существительных от языка и времени.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ, или восемь глав книги — восемь новых фактов и основных выводов.
Повторение — мать учения, или Игра с читателями: «Что? Где? Когда?».
Благодарности.
Список источников используемой литературы.
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Основные понятия и сокращения в книге.
Новые понятия и сокращения.
Сокращения имен поэтов.
Обозначение веков.
Краткая аннотация глав книги на английском языке.

Купить .





Теги: учебник по литературе :: литература :: Марголис :: поэзия