Данное учебно-методическое пособие по стилистике предназначено для студентов направления 45.03.02 Лингвистика, профиля «Перевод и переводоведение». изучающих английский язык в качестве первого или второго иностранного языка.
Целью пособия является развитие навыков работы со стилем языкового контента в паре английский-русский, пособие предлагает целый ряд разноплановых упражнений со стилем.
Каждая тема представлена отдельно, с компактным предварительным комментарием об особенностях рассматриваемого стиля. Многие упражнения нацелены на развитие творческого потенциала студента и консолидации мотивации к переводческой деятельности.
Три хаски спасли котенка от гибели и стали его лучшими друзьями.
«Мать-кукушка» просто забыла новорожденного котенка на улице, а учитывая, что на улице стояла суровая зима, участь малыша была предрешена. Величиной с кулачок дошколенка шерстяной комочек было тяжело заметить под слоем снега, но хаски в этот день вышедшие на прогулку, судя по всему, учуяли живое существо по запаху. И принесли находку хозяину. Мол, смотри! Деваться было некуда, котенка надо было спасать. И тут сибирский хаски Лило еще раз проявил благородство, взяв малыша под свое покровительство.
Надо отметить, что в таком возрасте тепло котенку нужно не меньше, чем пища. Тепло в организме кошки позволяет выработать необходимые в организме вещества, поэтому' когда весь день и ночь Лило не отходил от новорожденного, согревая его своим телом, котенок начал оживать на глазах. Когда у малыша открылись глазки, в семье решили, что пора придумать имя. Назвали Рози. Рози и Лило вскоре стали такими закадычными друзьями, что хозяин «мини-питомника» решил завести инстаграм, где смог бы делиться умилительными снимками своих питомцев. Эти фотографии, сделанные за последние полгода, —прекрасный пример того, что дружба не знает границ.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Тема 1 Высокий книжный / художественный стиль.
Тема 2 Высокий научный стиль и стиль популярной науки.
Тема 3 Высокий документально-деловой стиль.
Тема 4 Публицистический газетный стиль.
Тема 5 Интернет-стиль.
Тема 6 Диалект, диалектизмы.
Тема 7 Жаргон.
Тема 8 Сленг, сленгизмы.
Тема 9 Разговорный стиль.
Тема 10 Стиль письменного и устного перевода.
Тема 11 Языковая картина мира.
Тема 12 Стилистические средства языка.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Стилистика, Практические упражнения, Бабенко О.В., Курмаева И.И., 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Бабенко :: Курмаева :: переводоведение
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английский для загранпоездки, Русско-английский разговорник, Шпаковская З.Н., 2008 — Русско-английский разговорник предназначается для российских граждан, выезжающих за границу и не владеющих активно английским языком. Разговорник поможет при прохождении паспортного … Книги по английскому языку
- Английский для журналистов, Focus on TV News, Сегодня в теленовостях, Захарова Е.В., Ульянищева Л.В., 2007 — Предлагаемое пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности Журналистка и владеющих основами английского языка. Пособие состоит из пяти частей, каждая … Книги по английскому языку
- Discovering the USA, Царан A.A., 2015 — Учебное пособие содержит обзорный теоретический материал по географии, истории, экономике, политике, системе образования, медицине, религии и основных достопримечательностях США. Приводится … Книги по английскому языку
- Разговорный английский, Экспресс курс, Часть 1, Грант Р. — Итак, начинаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка. Вначале дадим определение каждого из простых времен, рассмотрим, как образуются различные … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Hot dog too, Разговорный английский, Голденков М., 2009 — Новое издание Майкла Голденкова, автора нашумевших книг Осторожно, hot dog , Свежий hot dog , Street’s english и др., является … Книги по английскому языку
- Мои первые 250 английских слов, Иванова М.В., 2007 — Книга Мои первые 250 английских слов поможет вашему ребенку сделать первые шаги на пути усвоения иностранного языка. Здесь вы найдете … Книги по английскому языку
- Английская грамматика в таблицах и упражнениях, Зубанова О.В., 2001 — Данное учебное пособие по английской грамматике содержит большое количество упражнений по основным темам: существительное, прилагательное, артикль, наречия, местоимения, числительные, модальные … Книги по английскому языку
- Грамматика английского языка, Герундий, Гузеева К.А., Костыгина С.И., 2004 — Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков и широкого круга изучающих английский язык. Цель данного пособия состоит в том, … Книги по английскому языку