Технический перевод, Бачурин В.В., 2020

Технический перевод, Бачурин В.В., 2020.

Содержатся рекомендации по различным аспектам освоения дисциплины «Технический перевод»: работа с лексическим и грамматическим материалом, словарями и профессиональным глоссарием, полнотекстовым и реферативным переводом. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы предназначены для студентов направления подготовки 23.03.01 «Технология транспортных процессов».





ВВЕДЕНИЕ.

Самостоятельная внеаудиторная работа (СРС) студентов является неотъемлемой составляющей процесса освоения программы дисциплины «Технический перевод». Цель изучения дисциплины - формирование у будущих специалистов способности переводить техническую литературу, функционировать в качестве субъектов коммуникации в устной и письменной формах на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия. Достижение указанной цели обеспечивается в процессе решения следующих задач:
- обеспечить дальнейшее формирование и развитие у будущих специалистов компетенций коммуникации в устной и письменной формах на иностранном языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия;
- содействовать усвоению лексико-грамматического минимума в объеме, необходимом для работы с иноязычными текстами в процессе профессиональной деятельности;
- обеспечить формирование навыков поиска профессионально-значимой информации по общим проблемам направления подготовки в иноязычных источниках;
- обеспечить формирование умений и навыков письменного и устного перевода иноязычных текстов по направлению подготовки.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

Введение.
1. Методические рекомендации по работе с лексическим материалом.
2. Методические рекомендации по работе со словарем.
3. Методические рекомендации по работе с грамматическим материалом.
4. Методические рекомендации по составлению глоссария профессиональных терминов.
5. Методические рекомендации по работе над переводом текстов.
6. Методические рекомендации по работе над реферативным переводом.
Библиографический список.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Технический перевод, Бачурин В.В., 2020 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Бачурин :: 2020 :: технология :: транспорт :: процесс :: техника :: перевод