Тибетский язык, Рерих Ю.Н., 2001

Тибетский язык, Рерих Ю.Н., 2001.

  Очерк «Тибетский язык», написанный профессором Юрием Николаевичем Рерихом (1902-1960 гг.), представляет собой историческое описание тибетского литературного письменного языка.
Для работы Ю. Н. Рериха характерно четкое разграничение лексики письменного литературного и разговорного тибетского языка. Слона и выражения, относящиеся к разговорному языку, кроме транслитерации, которой снабжены все тибетские слова, имеют еще фонологическую транскрипцию, разработанную на основе русской графики и отражающую звуковой состав лхасского диалекта.
Данная книга может служить введением в изучение тибетского языка и предназначена для научных работников, преподавателей и студентов высших учебных заведений.




Тибетская литература.
На письменном тибетском языке существует обширная оригинальная и переводная литература, в основном религиозно-философская и экзегетическая. Тибетская литература возникла под влиянием двух великих культур Востока — Китая и Индии. Среди кочевых племен Тибета с древнейших времен существовали былинная поэзия, эпические и религиозные сказания, связанные с древним тибетским шаманизмом, или пон (Воп). К таким эпическим сказаниям, впоследствии записанным и неоднократно «редактированным» в среде буддийских монахов, принадлежит и многотомный (в 18 рукописных томах) эпос о царе Кэсаре (монгольский Гэсэр). Еще и сейчас в тибетских кочевьях можно услышать песни из этого эпоса.

СОДЕРЖАНИЕ.
Введение.
Лингвистическая карта Тибета.
Периодизация развития тибетского письменного языка Тибетская литература.
Происхождение тибетского письма.
Фонетика.
Алфавит и его графемы.
Согласные звуки.
Гласные звуки.
Ассимиляция.
Система тонов.
Ударение.
Морфология.
Имена предметные.
Имена качественные (определение).
Местоимения.
Числительные.
Летосчисление.
Глагол.
Изъявительное наклонение.
Настоящее время.
Прошедшее время (praeteritum).
Будущее время (fururum).
Повелительное наклонение (imperativus).
Категория залога.
Модальность.
Сложные глаголы.
Отрицание.
Причастия.
Деепричастия.
Наречия.
Союзы.
Окончательные и вопросительные частицы.
Синтаксис.
Простое предложение.
Сложное предложение.
Косвенная речь.
Знаки препинания.
Обыкновенная и почтительная речь («язык вежливости).
Заимствованные слова.
Приложения.
Образцы текстов.
Словарь.

Купить .





Теги: учебник по тибетскому языку :: тибетский язык :: Рерих