Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки, Поповец М.А., 2016

Подробнее о кнопках "Купить"

По кнопкам "Купить бумажную книгу" или "Купить электронную книгу" можно купить в официальных магазинах эту книгу, если она имеется в продаже, или похожую книгу. Результаты поиска формируются при помощи поисковых систем Яндекс и Google на основании названия и авторов книги.

Наш сайт не занимается продажей книг, этим занимаются вышеуказанные магазины. Мы лишь даем пользователям возможность найти эту или похожие книги в этих магазинах.

Список книг, которые предлагают магазины, можно увидеть перейдя на одну из страниц покупки, для этого надо нажать на одну из этих кнопок.

Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки, Поповец М.А., 2016.
 
   На самом деле британцы и американцы не любят вельветовые диваны, сатиновые вечерние платья и клубнику с кремом. Это все проделки «ложных друзей переводчика». В этой книге собраны самые распространенные коварные слова, которые сбивают с толку даже опытных переводчиков, не говоря уже о зеленых новичках! С ней легко научиться сразу замечать опасность и обходить лексические ловушки. Эта книга поможет весело и интересно попрактиковаться в английском и не попасть впросак, когда представится случай применить свои знания.
Пособие предназначено для учащихся продолжающего уровня. Оно подойдет как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или для индивидуальных уроков.

Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки, Поповец М.А., 2016


Academic.
Слово, которое наши люди без тени сомнения переводят существительным. Нет, справедливости ради надо отметить, что существительным оно тоже может быть — но означать тогда будет всего лишь «преподаватель» или «МНС» (младший научный сотрудник). Уж никак не «академик»! А основной перевод слова — «академический», т.е. «научный, теоретический, учебный», а зачастую даже «оторванный от практики, сухой». И кстати, «академик» — это academician, но в американском варианте это слово тоже может означать всего-навсего преподавателя!

СОДЕРЖАНИЕ.
Введение, или Мистика какая-то.
@.
Academic.
Accord.
Adapt.
Affair.
Affect.
Ask.
Bar.
Bathroom.
Baton.
Bike.
Biscuit.
Black&white tie.
Blue.
Board.
Boat.
Brilliant.
Buffet.
Bullion.
Cab.
Cabin.
Cabinet.
Call.
Card.
Cartoon.
Caucasian.
Cereal.
Chest.
Complex.
Complexion.
Compositor & conductor.
Concert.
Confusion.
Date.
Desert.
Detective.
Director.
Dramatic.
Dutch.
Economic(al).
Element.
Extremity.
Familiar.
Fan.
Fine.
Free.
Fresh.
Gem.
Gown.
Guy.
Head.
Inch.
Intimate.
Invalid.
Land(ing).
Late.
Left/lost.
Lift.
Machine.
Manager.
Medicine.
Mince.
Never.
Novel.
Offi ce.
Oil.
Pair.
Partner.
Pick.
Point.
Pound.
Private.
Profi le.
Professor.
Psychic.
Pulse.
Purple.
Raise.
Rest.
Sail.
Satin & velvet.
Scheme.
School.
Scotch.
Sentiment.
Shoot.
Shoulder.
Skirt.
Slippers.
SMS.
Speculation.
Spring.
Square.
String.
Study.
Stuff.
Terrifi c.
Translate.
Violin.
Whip.
Key.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Как учить английские слова, чтобы не угодить в лексические ловушки, Поповец М.А., 2016 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::

Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:

Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:

 


 


Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2025-05-31 00:44:50