Английский с Дэвидом Г.Лоуренсом, Тень в розовом саду, 2014.
Замечательные новеллы Дэвида Герберта Лоуренса (1885–1930) – одного из самых читаемых писателей первой трети XX века, автора знаменитого «Любовника Леди Чаттерлей» – адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
The Shadow in the Rose Garden (Тень в розовом саду).
A rather small young man sat by the window of a pretty seaside cottage (довольно невысокий молодой человек сидел у окна прелестного домика на берегу моря; rather – лучше, скорее; несколько, довольно; seaside – морской берег, побережье; cottage – небольшой сельский дом; загородный домик) trying to persuade himself that he was reading the newspaper (пытаясь убедить себя, что читает газету; news – новость, новости; известие; paper – бумага). It was about half-past eight in the morning (было около половины девятого утра: «около половины после восьми утром»). Outside, the glory roses hung in the morning sunshine (за окном розы /сорта/ глори поникли в утреннем свете солнца; outside – снаружи; на улице, вне дома; glory – слава; триумф; великолепие; процветание; to hang – вешать; висеть; болтаться) like little bowls of fire tipped up (словно склонившиеся маленькие чашечки огня; bowl – кубок, чаша; to tip up – наклонять/ся/; опрокидывать/ся/).
Купить .
Дата публикации:
Теги: книги по английскому языку :: английский язык :: увлекательный английский :: обучающее чтение :: Лоуренс
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Business Vocabulary in Use, Intermediate with Answers, Self-study and classroom use, Mascull B., 2017 — The book has 66 two-page units. The first 46 of these are thematic and look at the vocabulary of business … Книги по английскому языку
- Business Vocabulary in Use, Intermediate, Mascull B., 2010 — Business Vocabulary in Use Elementary to Pre-intermediate will help Elementary to Pre-intermediate learners of business English learn business vocabulary. It … Книги по английскому языку
- Business Vocabulary in Use, Elementary to Pre-intermediate, Mascull B., 2010 — Business Vocabulary in Use Elementary to Pre-intermediate will help Elementary to Pre-intermediate learners of business English learn business vocabulary. It … Книги по английскому языку
- Английский язык для специалистов автосервиса, учебное пособие, Герасимук А.С., 2012 — Учебное пособие разработано с целью углубления базовых языковых знаний, совершенствования базовых языковых навыков учащихся, а также формирования профессиональных иноязычных знаний, … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Английский без грамматических ошибок, учебное пособие, Вейхман Г.А., 2005 — В пособии раскрыты наиболее трудные для усвоения разделы английской грамматики, систематизированы типичные ошибки и даны логические схемы, обеспечивающие их исправление … Книги по английскому языку
- Английские предлоги, Сложные грамматические конструкции в английском языке, Селигсон П., 2005 — Предлагаемая книга представляет собой русскую версию пособия по английским предлогам и сложным грамматическим конструкциям в английском языке. Авторы пособия являются … Книги по английскому языку
- Английская грамматика в таблицах и схемах, Ушакова О.Д., 2014 — Справочник предназначен для всех желающих разобраться в трудностях английского языка, в том числе для учащихся 5 11-х классов. В нём … Книги по английскому языку
- IELTS general training 14, Authentic practice tests, 2019 — The International English Language Testing System (IELTS) is widely recognised as a reliable means of assessing the language ability of … Книги по английскому языку