Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений.
Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста.
Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке.
Инфинитив (The Infinitive).
Инфинитив (the Infinitive) произошел от отглагольного существительного (the Verbal Noun).
Как неличная форма глагола, близкая к существительному, инфинитив выполняет в предложении все те синтаксические функции, которые выполняет существительное, а именно: подлежащего, дополнения, обстоятельства, определения, части составного именного и простого сказуемого и, кроме того, части сложного составного сказуемого.
Наиболее типичным свойством инфинитива как глагола является его способность выражать характер действия (длительность, законченность) и залог.
Являясь неличной формой глагола, инфинитив не может выражать лицо, число и наклонение. Но вместе со вспомогательным или модальным глаголом-связкой, выражающими лицо, число, время, он образует простое сказуемое, составное глагольное сказуемое, составное именное сказуемое.
Инфинитив может также выполнять функции подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Перевод с английского на русский, Голикова Ж.А., 2008 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Голикова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Перевод с английского на русский, Голикова Ж.А., 2008 — Перевод с английского на русский. Голикова Ж.А. 2008 Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих … Книги по английскому языку
Американский для путешественников, Оганян Ж.Л., Кондратьева Ю.А., 2014 — Разговорник содержит самые популярные для общения темы и предназначен для российских граждан, с различными целями выезжающих за границу. Для наиболее … Книги по английскому языку
English World 8, Student s Воок, Bowen M., Hocking L., Wren W. — Фрагмент из книги: Ross, Holly, Laura and her brother Jack are from Hampton in the UK. A few months ago, … Книги по английскому языку
Iňlis dili, Nazarow R., 2021 — Фрагмент из книги. Families are different from country to country, from place to place. In some countries they are big, … Книги по английскому языку
Следующие учебники и книги:
Стилистика английского языка, Шаховский В.И., 2013 — В данном учебном пособии представлен курс лекций и семинарских занятий по стилистике английского языка. Обобщив многолетний опыт преподавания курса по … Книги по английскому языку
Самоучитель английского языка, Петрова А.В., 1980 — Самоучитель имеет целью дать студентам неязыковых вузов возможность изучить английский язык самостоятельна в- пределах, позволяющих читать и переводить научную и … Книги по английскому языку
Самоучитель английского языка, Петрова А.В., 1994 — В справочнике приводятся многочисленные примеры приветствий, прощаний, благодарности, извинений, поздравлений, обращений к знакомым и незнакомым людям и т.д. на русском … Книги по английскому языку
Практика делового общения, Путеводитель по миру делового английского, Сайпрес Л., 2001 — Книга, написанная доктором философии, мастером международного менеджмента из США Линдой Сайпрес, представляет собой путеводитель в мир делового английского языка. В … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
Морфология английского языка, Смирницкий А.И., 1959 — Справочное пособие содержит основные сведения по грамматике английского языка, которые иллюстрируются примерами с переводом их на русский язык. Предназначено для … Книги по английскому языку
Сборник кроссвордов и головоломок на английском языке, Панкова И.П., 2002 — Данный сборник кроссвордов и головоломок адресован всем, кто любит английский язык Он с успехом может быть использован теми, кто только … Книги по английскому языку
Кратчайший путь к устной речи на английском языке, Литвинов П.П., 2008 — Цель пособия формирование и совершенствование навыков и умений, необходимых для правильной устной речи на английском языке. Форма подачи материала, основанная … Книги по английскому языку
Современная английская грамматика, практический курс, Комаровская С.Д., 2002 — Учебник по грамматике английского языка разработан как развитие системы упражнений, представленных в известной книге R. Murphy “English Grammar in Use” … Книги по английскому языку