Учебник «30 уроков устного перевода. Английский язык» предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода. а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Материалы, включенные в учебник, апробированы па учебных занятиях со студентами 4-5-го курсов переводческого факультета НГЛУ им. Н. Л. Добролюбова.
Примеры.
Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие однозначные числительные:
42526791114693264844555728
Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие числительные:
23,42, 16, 85, 34, 46, 67, 89, 90, 10, 14, 17, 56, 99, 40, 28, 53, 70, 112, 367, 856, 988, 154, 586, 295, 529, 826, 597, 375, 759
Прослушайте, запишите и воспроизведите на русском языке следующие даты:
March 12, 1998
June 12, 1993
January 21, 1924
November 10, 1982
July 14, 1976
April 22, 1870
September 1, 1939
June 22, 2000
May 9, 1945
February 10, 1927
Прослушайте, запишите и воспроизведите устно следующие номера телефонов:
3-14-65 114-25-56
4-28-98 225-66-71
24-15-23 917-24-78
58-17-73 338-45-22
41-60-21 (495) 225-45-12
Содержание
Введение
УРОК 1
УРОК 2
УРОК 3
УРОК 4
УРОК 5
УРОК 6
УРОК 7
УРОК 8
УРОК 9
УРОК 10
УРОК 11
УРОК 12
УРОК 13
УРОК 14
УРОК 15
УРОК 16
УРОК 17
УРОК 18
УРОК 19
УРОК 20
УРОК 21
УРОК 22
УРОК 23
УРОК 24
УРОК 25
УРОК 26
УРОК 27
УРОК 28
УРОК 29
УРОК 30
Приложение.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу 30 уроков устного перевода, английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - doc
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - doc - Яндекс.Диск.
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Сдобников :: Калинин
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
30 уроков устного перевода, английский язык, Сдобников В.В., Калинин К.Е., 2010 — Учебник 30 уроков устного перевода. Английский язык предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и … Книги по английскому языку
20 уроков устного перевода, Сдобников В.В., 2003 — Учебное пособие 20 уроков устного перевода предназначено для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих … Книги по английскому языку
Начальный курс коммерческого перевода, английский язык, Сдобников В.В., Селяев Л.В., Чекунова С.Н., 2011 — Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на; английском языке и с правилами перевода … Книги по английскому языку
Практикум по стилистике английского языка, Ивашкин М.П., Сдобников В.В., Селяев А.В., 2005 — В настоящем практикуме по стилистике английского языка освещаются такие вопросы, как классификация и функции фигур речи, стилистическая дифференциация лексического состава … Книги по английскому языку
Следующие учебники и книги:
Английский для специалистов-международников, Кубъяс Л.Н., Кудачкина И.В. — Anyone who dreams of a diplomatic career should he aware of the fact that before one is allowed to work … Книги по английскому языку
Понятная английская грамматика для детей, 2 класс, Андреева Н., 2013 — Цель данного учебного пособия помочь младшим школьникам освоить те темы английской грамматики, которые изучаются во 2-м классе в рамках школьной … Книги по английскому языку
Запоминаем английские слова, 10 слов на каждый день, Вакуленко Н.Л., Варавина К.В., 2013 — Пособие предназначено для учащихся начальных классов и подготовлено в соответствии с требованиями школьной программы. В книге представлен необходимый для начальной … Книги по английскому языку
Английский в средствах массовой информации, Mass Media English, Насырова Г.Н., 2011 — Учебное пособие Английский в средствах массовой информации Mass Media English предназначено для слушателей, обучающихся по направлениям Международные отношения , Зарубежное … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
Английский язык в медицине, Практика чтения и устной речи, Щедрина Т.П., 2004 — Пособие состоит из двух разделов и англо-русского терминологического словаря. В первый раздел включены оригинальные тексты из научно-популярных медицинских изданий по … Книги по английскому языку
Английский язык, грамматика в кармане, 2011 — Изучение иностранных языков дело не такое уж страшное и трудное. А при грамотном подходе даже занимательное! Вы держите в руках … Книги по английскому языку
Английский язык для деловых людей, Памухина Л.Г., Архангельская Т.Р., Жолтая Л.Р., Любимцева С.Н., 2003 — Цель пособия - развитие навыков ведения деловой беседы и переписки на английском языке. Тематика пособия отражает различные аспекты деятельности внешнеторговых … Книги по английскому языку
Английский язык для повседневного и делового общения, Бонди Е.А., 2004 — Настоящее пособие предназначено для лиц, желающих совершенствовать свои знания, умения и навыки в английском языке повседневного и делового общения. Оно … Книги по английскому языку