В пособии впервые затрагиваются вопросы теории и практики обучения культуре иностранного речевого общения при углубленном изучении иностранного языка. Подробно рассматриваются компоненты культуры речи: стилистическая адекватность и логичность, а также формулы речевого этикета английского языка.
Для преподавателей и студентов старших курсов институтов и факультетов иностранных языков, аспирантов, слушателей ФПК.
Стиль и уместность высказывания.
Понятие уместности, как было отмечено выше, лингвисты ин-терпретируют как правильный выбор стиля субъектом речи. Тер-мин «стиль», однако, в лингвистической литературе трактуется не-однозначно (что вызвано вполне объективной причиной, а именно многоаспектностью исследуемого объекта), поэтому на этом вопросе следует остановиться подробнее.
Как отмечают АД. Швейцер и Л.Б. Никольский, «вопрос о критериях выделения и классификации языковых стилей чрезвычайно сложен... Трудности, связанные с его решением, обусловлены сложностью и многогранностью стилистической дифференциации языка. Различные понятийные ряды, соотносимые с понятием «стиль», отражают различные виды социально обусловленной вариативности языка» (Швейцер, Никольский, 1978, с. 74).
В самом широком плане термин «стиль» употребляется для обозначения разных «манер» пользования языком (по Г.О. Винокуру), разных способов выражения одного и того же содержания (ср. также “linguistic manners” у Crystal, Davy, 1976). Возможность передавать одно и то же содержание, пользуясь разными языковыми средствами, обеспечивается, как известно, наличием в языке синонимичных лексических и грамматических явлений; более того, по мнению лингвистов, само понятие «стиль» возникает только там, где есть возможность выбора (см., например, Долинин, 1978).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Обучение культуре общения на английском языке, Фаенова М.О., 1991 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Фаенова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английский язык для автотранспортных специальностей, Шляхова В.А., 2017 — Целью данного учебного пособия является развитие навыков устной речи и чтения технической литературы автотранспортного профиля на английском языке. Тексты скомпонованы … Книги по английскому языку
- Master your grammar skills, тренажер по английской грамматике, 4 класс, Шарапова Л.А., 2017 — Пособие содержит большое количество тренировочных упражнений и тесты. Целью предлагаемого пособия является активизация и совершенствование употребления основных грамматических конструкций на … Книги по английскому языку
- Путеводитель по грамматике английского языка, Цветкова Т.К., 2009 — Предлагаемое учебное пособие охватывает все основные темы английской грамматики. Пособие рассчитано на широкий круг лиц, желающих овладеть английским языком как … Книги по английскому языку
- Популярная грамматика английского языка, Рыжак Н.А., 2007 — Настоящее издание представляет собой авторизированный перевод на русский язык популярной грамматики английского языка издательства Де Агостини (оригинальное название Grammatica essenziale … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Обороты речи английской обзорной научной статьи, Рейман Е.А., Константинова Н.А., 1978 — Настоящее пособие предназначено для научных сотрудников, владеющих английским языком в достаточной мере, чтобы пытаться писать по-английски научные статьи или делать … Книги по английскому языку
- Литературный английский язык в США и Англии, Швейцер А.Д., 2003 — Книга является первым в отечественной англистике монографическим исследованием различительных черт американского и британского вариантов современного литературного английского языка в области … Книги по английскому языку
- Лексикография английского языка, Ступин Л.П., 1985 — В пособии рассматриваются история, теория и практика составления словарей английского языка. В нем прослеживается исторический путь, пройденный лексикографией Великобритании и … Книги по английскому языку
- Кратчайший путь к устной речи на английском языке, Литвинов П.П., 2008 — Цель пособия формирование и совершенствование навыков и умений, необходимых для правильной устной речи на английском языке. Форма подачи материала, основанная … Книги по английскому языку