Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой глубокое исследование в области стилистики перевода, раскрывая особенности передачи художественного и профессионального стиля при переводе текстов различной направленности. В ней подробно анализируются лингвистические и стилистические средства, используемые в оригинальных текстах, а также способы их адаптации и воспроизведения на целевом языке. Авторы рассматривают вопросы сохранения стилистической целостности, передачи авторского стиля и особенностей речевой манеры, что особенно важно при переводе литературных, научных и деловых текстов.
Особое внимание уделяется методам анализа стилистических особенностей, а также практическим рекомендациям по их реализации в процессе перевода. В книге представлены примеры, иллюстрирующие типичные трудности и способы их преодоления, что делает её полезной как для студентов, так и для профессиональных переводчиков. Исследование подчеркивает роль стилистики в обеспечении точности и выразительности перевода, а также в сохранении уникальности исходного текста.
Практический подход и теоретическая база делают данное издание ценным ресурсом для тех, кто хочет углубить свои знания в области стилистики и перевода, а также повысить качество своей профессиональной деятельности. Книга помогает понять, как правильно передавать стилистические нюансы, сохраняя смысл и стилистическую окраску оригинала, что способствует повышению уровня переводческой культуры и совершенствованию навыков работы с текстами различной сложности.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010
- Карданова Ксения Суфьяновна "Стилистические..."
Карданова Ксения Суфьяновна "Стилистические аспекты перевода" — купить в интернет-магазине undefined на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о...
market.yandex.ru - Стилистические аспекты перевода — купить...
Стилистические аспекты перевода — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Стилистические аспекты...
market.yandex.ru - Лингвистические теории в интерпретации переводческих...
Сулейманова О.А., Карданова-Бирюкова К.С., Лягушкина Н.В., Беклемешева Н.Н., Трухановская Н.С. "Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий.
market.yandex.ru - Сулейманова О.А. "Грамматические аспекты перевода."
2-е изд., испр." — купить в интернет-магазине на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Сулейманова О.А. "Грамматические аспекты перевода.
market.yandex.ru - Русский язык. Синтаксис. Карданова М.А. - купить книгу...
Синтаксис» Карданова М.А. в интернет-магазине My-shop.ru.
my-shop.ru - Частная теория перевода: лексические, грамматические...
...стилистические трансформации (английский - русский): Учебное пособие — купить в интернет-магазине Терминал Книга на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о...
market.yandex.ru - Специальный перевод: Практический курс перевода...
...перевод: Практический курс перевода — купить в интернет-магазине COMBOOK на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Специальный перевод...
market.yandex.ru - Перевод с русского языка на китайский. Практический курс.
При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода - в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах.
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Практические аспекты современных методов анализа...»
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу «Практические аспекты современных методов анализа вариабельности сердечного ритма», А. В. Ардашева в pdf или читать онлайн...
www.litres.ru - «Прагматические аспекты синхронного перевода.»
Книга Дмитрия Владимировича Балаганова «Прагматические аспекты синхронного перевода.
www.litres.ru - Введение в технику перевода. Учебное пособие...
Сервис электронных книг Литрес предлагает скачать книгу Введение в технику перевода.
www.litres.ru - Читать онлайн «Стилистика английского языка: Теория...»
В книге рассматриваются ключевые аспекты стилистики, начиная с основ функциональной стилистики и заканчивая современными подходами...
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Стилистические аспекты перевода, Сулейманова О.А., Беклемешева Н.Н., Карданова К.С., 2010 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 13 результата(ов).
