Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой глубокое исследование сложностей и особенностей перевода с близкородственных языков, что является актуальной темой для лингвистов, переводчиков и студентов, изучающих межъязыковое взаимодействие. В ней подробно рассматриваются лингвистические особенности, которые создают трудности при передаче смысловых нюансов, стилистических оттенков и культурных контекстов между языками, принадлежащими к одной языковой семье. Автор анализирует типичные ошибки и ловушки, возникающие в процессе перевода, а также предлагает практические методы их преодоления. Особое внимание уделяется различиям в грамматике, лексике и идиоматике, что помогает лучше понять механизмы межъязыкового взаимодействия и повысить качество переводческих работ. Книга будет полезна как для профессиональных переводчиков, так и для преподавателей и студентов, стремящихся углубить свои знания в области межъязыковой коммуникации и повышения точности переводов. Благодаря системному подходу и богатому примерам, читатель сможет освоить эффективные стратегии и техники, позволяющие минимизировать ошибки и сохранять оригинальный смысл при переводе с близкородственных языков. Это издание станет ценным инструментом для тех, кто хочет овладеть искусством точного и грамотного межъязыкового взаимодействия.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Проблемы перевода с близкородственных языков, Рагойша В.П., 1980
- Трудности перевода (Рой О. Ю.) — купить...
Трудности перевода (Рой О. Ю.) — купить в интернет-магазине Книгозор на Яндекс Маркете. Доставка на дом или в ближайший пункт выдачи. Отзывы реальных покупателей о продавце и товаре.Трудности перевода (Рой О. Ю...
market.yandex.ru - Рой О. Ю. Трудности перевода — купить...
Трудности перевода - это художественная литература от известного автора Роя О. Ю, изданная в 2023 году издательством Рипол Классик.
market.yandex.ru - Практикум по переводу с английского языка на русский.
Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского...
my-shop.ru - Практическое пособие по переводу с английского языка...
Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой. .
www.chitai-gorod.ru - Т. М. Гарбузова "Английский язык. Трудности перевода..."
Трудности перевода, или Как избежать языковых ошибок" — закажите прямо сейчас на сайте или в приложении. Языковая картина мира и трудности перевода (с русского языка на английский).
market.yandex.ru - Лингвотипологические и лингвокультурные проблемы...
Исследование посвящено изучению функциональных возможностей переводческих трансформаций в решении проблем перевода с китайского языка на русский, порождаемых как типологическими, так и лингвокультурными...
www.chitai-gorod.ru - Перевод с английского языка на русский язык. Практикум.
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА Раздел 1. Перевод фразеологических словосочетаний Свободные и связанные словосочетания Перевод устойчивых фразеологических словосочетаний Основные приемы перевода...
my-shop.ru - Читай-Город – интернет-магазин книг, здесь можно заказать и купить книги, новинки и бестселлеры с доставкой по всей России
Интернет-магазин Читай-Город - Здесь вы можете купить книги всех жанров и направлений по самым выгодным ценам с бесплатной доставкой в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России!
www.chitai-gorod.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Читать онлайн «Проблемы изучения билингвизма: книга...»
Читать онлайн книгу «Проблемы изучения билингвизма: книга для чтения» автора Коллектива авторов полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.
www.litres.ru - Грамматические трудности перевода. Английский язык...
Книга Нины Владимировны Огневой «Грамматические трудности перевода.
www.litres.ru - Читать онлайн «Толмачи и прочая сволочь», Николай...
Нередки случаи путаницы и при переводе с близкородственных языков.
www.litres.ru - Читать онлайн «Общее и русское языкознание»...
Процент родственных слов между алеутским языком и эскимосскими языками оказался настолько низким (от 8 до 15%), что говорить об их генетическом родстве не представляется возможным.
www.litres.ru - Читать онлайн «Трудности перевода с эльфийского»...
Бесплатно читать онлайн книгу «Трудности перевода с эльфийского» автора Олфеля Дега полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай.
www.litres.ru - Читать онлайн «Азы билингвизма. Как сохранить у детей...»
При близкородственном двуязычии люди, переезжая из одной близкородственной страны в другую, не испытывают особых трудностей при изучении социального языка, и языковый шок им не свойственен.
www.litres.ru - «Избранные труды по сопоставительному исследованию...»
Книга Коллектива авторов «Избранные труды по сопоставительному исследованию лексико-семантических систем близкородственных языков» — скачать в pdf или читать онлайн.
www.litres.ru - Читать онлайн «Сказать почти то же самое.»
Проблему перевода нельзя было обойти в моем исследовании «В поисках совершенного языка» (Eco 1993b); к тщательному анализу переводов я обращался, говоря об одном переводе Джойса (Eco 1996)...
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Проблемы перевода с близкородственных языков, Рагойша В.П., 1980 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 17 результата(ов).
