Венгерский язык, Диалоги, Мини рассказы, Самодостаточный уровень В1+, Павленко А.В., 2020.
Эти диалоги и мини рассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-венгерски на более высоком уровне! В отличие от пособия "Диалоги. Микро рассказы. Уровень А2+", учебный материал содержит более сложную лексику и грамматику (Уровень В1+). В данном пособии сорок диалогов и восемьдесят мини рассказов - каждый диалог сопровождается двумя текстами-пересказами. Диалоги и пересказы - это тренинг по составлению рассказов. Пересказы-тренинги, составлены в соответствии с принципами метода Речевой плазмы (the Speech Plasma Method). Материал усваивается удивительно легко, так как самые важные слова и грамматические структуры повторяются многократно в диалогах, микро рассказах и в вопросах.
Iskola, tanulás.
Adam: Láttad az új lányt az iskolában?
Frank: Nem. Ki ő?
Adam: Elfelejtettem a nevét.
Frank: A környékről származik?
Adam: Nem. Egy Indiához közeli kis szigeten született
valahol, de aztán sokat utazott.
Frank: Viszont beszél angolul.
Adam: Igen, tökéletesen. És ami fontosabb, gyönyörű!
Frank: Hány éves?
Adam: Azt gondolom, tizennégy. Bájos szeme van.
Frank: Honnan tudsz ilyen sokat róla?
Adam: Nos, láttam őt és igazán meg akartam ismerni.
Így amikor valaki valami személyeset kérdezett tőle, figyeltem.
Amerikába kellett jönnie, mert az apja itt kapott állást.
Frank: Találkoznom kellene vele. Mi a neve?
Adam: Sahru-nak hívják. Tennél nekem egy szívességet?
Frank: Persze. Mi legyen az? Ugye nem azt akarod, hogy én kérjem meg arra, hogy randizzon veled?
Adam: Nos… de.
Frank: Semmiképp. De talán magamnak meg kellene kérdeznem.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Iskola, tanulás – 1.1.
Iskola, tanulás – 1.2.
Család – 2.1.
Család – 2.2.
Lakás, ház – 3.1.
Lakás, ház – 3.2.
Lakóhely környéke – 4.1.
Lakóhely környéke – 4.2.
Egy átlagos nap – 5.1.
Egy átlagos nap – 5.2.
Конец ознакомительного фрагмента.
Купить .
Дата публикации:
Теги: учебник по венгерскому языку :: венгерский язык :: Павленко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Fransuz tili, 3 sinf, Metodik qo‘llanma, Ukkiyev E., 2022
- Венгерский язык, Базовый курс, Колпакова Н.Н., Надь Ч.И., 2020
- Венгерская грамматика в таблицах и схемах, Колпакова Н.Н., Доловаи Д., Надь Ч.И., 2021
Предыдущие статьи:
- Практический курс венгерского языка, Науменко-Папп А., 1982
- Практикум по методике обучения иностранным языкам, Языкова Н.В.
- Практикум к курсу теории и методики обучения иностранному языку, Шуплецова В.С., 2010
- Методика обучения речевому общению на иностранном языке, Щукин A.Н., 2011