«Слово о полку Игореве», Взгляд лингвиста, Зализняк А.А., 2007

«Слово о полку Игореве», Взгляд лингвиста, Зализняк А.А., 2007.

Уже двести лет не прекращается дискуссия о том, что представляет собой «Слово о полку Игореве». — подлинное древнерусское произведение или искусную подделку под древность, созданную в XVIII веке. С обеих сторон в эту дискуссию вложено много страсти, в нее часто привносятся и различные ненаучные элементы, так что во многих случаях нелегко отделить в ней научную аргументацию от эмоциональной. Гибель единственного списка этого произведения лишает исследователей возможности произвести анализ почерка, бумаги, чернил и прочих материальных характеристик первоисточника. Наиболее прочным основанием для решения проблемы подлинности или поддельности «Слова о полку Игореве» оказывается в таких условиях язык этого памятника Настоящая книга посвящена изучению именно лингвистической стороны данной проблемы. Второе издание книги расширено по сравнению с первым: добавлен разбор книги А. А. Зимина «Слово о полку Игореве» (СПб., 2006) и подробный анализ гипотезы о позднем создании «Слова о полку Игореве» методом подражания подлинным древним произведениям. Книга предназначена как для специалистов-филологов, гак и для широкого круга читателей, интересующихся «Словом о полку Игореве» и его происхождением.




ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АРГУМЕНТЫ ЗА И ПРОТИВ ПОДЛИННОСТИ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ».
Происхождение «Слова о полку Игореве» вот уже два столетия остается предметом дискуссии. Основной вопрос, интересующий как специалистов, так и широкую публику, состоит здесь в том, является ли оно подлинным древним сочинением или поздним сочинением, имитирующим древность. Главная техническая проблема, которую необходимо решить для ответа на указанный основной вопрос (интересующая уже только специалистов), связана с тем, что имеются многочисленные текстуальные параллели (полные совпадения или близкие сходства), неслучайность которых находится вне сомнений, между СПИ, описывающим поход 1185 г., и Задонщиной, описывающей Куликовскую битву 1380 г. (и созданной в интервале между самой Куликовской битвой и 1470-ми годами, к которым относится ее самый ранний дошедший до нас список). Необходимо так или иначе объяснить эти параллели.

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Лингвистические аргументы за и против подлинности «Слова о полку Игореве».
К чтению нескольких мест из «Слова о полку Игореве».
О нескольких лингвистических работах противников подлинности «Слова о полку Игореве».
Новейший кандидат на авторство «Слова о полку Игореве» — Йосеф Добровский.
Можно ли создать «Слово о полку Игореве» путем имитации.

Купить .





Теги: Зализняк :: книги по литературе :: литература :: филология