Повесть о двух городах, Диккенс Ч., 2023

Повесть о двух городах, Диккенс Ч., 2023.
 
  Бурные приключения героев романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» происходят во времена драматических событий Французской революции. В Англии это произведение знаменитого классика стало настоящим бестселлером. В данном издании роман дан в переводе Елизаветы Григорьевны Бекетовой и проиллюстрирован рисунками британского художника XIX века Фредерика Барнарда, которого за талант рисовальщика и глубину раскрытия образов называли «Диккенсом среди графиков».




ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ.
Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди; все мы стремительно мчались в рай, все мы стремительно мчались в ад, — словом, то время было так похоже на наше, что наиболее крикливые его представители требовали, чтобы к нему применялась и в дурном и хорошем лишь превосходная степень сравнения.

На английском престоле восседали король с широкой челюстью и королева с некрасивым лицом; на французском престоле восседали король с широкой челюстью и королева с красивым лицом. В обеих странах хозяевам государственных запасов хлебов и рыб было яснее ясного, что такой порядок вещей установлен навсегда.

То было лето от Рождества Христова тысяча семьсот семьдесят пятое. И в ту благополучную эпоху, так же как и в нынешнюю, Англии были ниспосланы особые откровения свыше. Миссис Соускотт только что отпраздновала двадцать пятый день своего благословенного рождения, хотя некий пророк из солдат лейбгвардии предсказал, что все уже готово для того, чтобы в этот самый день Лондон и Вестминстер провалились сквозь землю. Призрак, появлявшийся на улице Коклейн, всего только лет двенадцать как был укрощен, простучав все, что имел сообщить человечеству, совершенно так же, как в прошлом году новоявленные духи выстукивали свои сообщения, — мимоходом сказать, доказав этим сверхъестественное отсутствие всякой оригинальности. Другие сообщения — уже не столь сверхъестественным образом — начали с некоторых пор приходить по адресу английского народа и английских властей от конгресса британских под данных, находившихся в Америке; и, как это ни странно, эти сообщения оказались несравненно более важными для человечества, нежели все, что до сих пор человечеству приходилось выслушивать отдухов и призраков, коклейнских и иных.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.
Часть первая ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ЖИЗНИ.
Глава I. Время действия.
Глава II. Почтовая карета.
Глава III. Ночные тени.
Глава IV. Подготовка.
Глава V. Винная лавка.
Глава VI. Башмачник.
Часть вторая ЗОЛОТАЯ НИТЬ.
Глава I. Пять лет спустя.
Глава II. Зрелище.
Глава III. Разочарование.
Глава IV. Поздравительная.
Глава V Шакал.
Глава VI. Сотни всякого народу.
Глава VII. Господин маркиз в городе.
Глава VIII. Господин маркиз в деревне.
Глава IX. Голова Горгоны.
Глава X. Два обещания.
Глава XI. То же, но на иной лад.
Глава XII. Деликатный человек.
Глава XIII. Неделикатный человек.
Глава XIV. Честный промышленник.
Глава XV. Вязание на спицах.
Глава XVI. За тем же рукоделием.
Глава XVII. Одна ночь.
Глава XVIII. Девять дней.
Глава XIX. Консультация врача.
Глава XX. Уговор.
Глава XXI. Шаги отдаются.
Глава XXII. Волны все поднимаются.
Глава XXIII. Огонь загорается.
Глава XXIV. Притянутые к подводной скале.
Часть третья ПО СЛЕДАМ БУРИ.
Глава I. В секретном отделении.
Глава II. Точильное колесо.
Глава III. Тень.
Глава IV. Затишье во время бури.
Глава V. Пильщик.
Глава VI. Победа.
Глава VII. Стук в дверь.
Глава VIII. Полны руки козырей.
Глава IX. Игра сыграна.
Глава X. Тень воплощается в плоть и кровь.
Глава XI. Сумерки.
Глава XII. Тьма.
Глава XIII. Пятьдесят два.
Глава XIV. Конец вязанию на спицах.
Глава XV. Шаги умолкают навеки.

Купить .





Теги: книги по художественной литературе :: Диккенс