Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов, Рахманин Л.В., 1982

Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов, Рахманин Л.В., 1982.

   В пособии рассматриваются основы редактирования, раскрываются основные понятия стилистики деловой речи, разбираются вопросы, связанные с правилами составления и правки служебных документов различных типов.




О понятиях «документ», «служебный документ».
Слово «документ» происходит от лат. documentum, что означает 'поучительный пример, способ доказательства'. В русский язык слово «документ» вошло в Петровскую эпоху: документами стали называть деловые бумаги, имевшие правовую значимость. В дальнейшем у слова «документ» развились два новых значения: 1) узкое, бытовое — ‘паспорт, удостоверение личности’; 2) переносное, расширительное — ‘все то, что может свидетельствовать о чем-л., подтверждать что-л.: произведение искусства, чертеж, фотография, магнитная запись и т.д'.

Определение «служебный документ» само по себе не дает достаточно четкого представления о характере или типе документа. Тем не менее оно позволяет разграничить две сферы общественной практики, где документирование применяется исключительно широко, — административно-управленческую и научную (научно-техническую) деятельность.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Введение.
§1. Предмет и задачи редактирования.
§2. О понятиях «документ», «служебный документ».
§3. Текст служебного документа. Виды текстов. Проблема унификации текстов.
Часть I Стилистика деловой речи.
Раздел 1. Лексические средства языка.
Глава 1. Официально-деловой стиль.
§4. Современный русский литературный язык и его стили.
§5. Особенности официально-делового стиля.
Глава 2. Слово и его значение.
§6. Значение слова. Многозначность слов.
§7. Речевые ошибки, связанные с незнанием значения слова.
§8. Употребление слов в значениях, не закрепленных традицией книжно-письменных стилей.
Глава 3. Стилистическая окраска слова.
§9. Стилистическое расслоение лексики современного русского языка.
§10. Употребление в современных текстах книжно-письменной лексики.
§11. Употребление в современных текстах лексики устной речи.
§12. Употребление специальной лексики.
§13. Употребление устаревших и новых слов.
§14. Употребление заимствованных слов.
Глава 4. Фразеология современного русского литературного языка.
§15. Общее понятие о фразеологии современного русского языка.
§16. Использование фразеологии в современных текстах. Фразеология деловой речи.
§17. Употребление фразеологических оборотов.
Раздел 2. Морфологические средства языка.
Глава 5. Имя существительное.
§18. Стилистическое использование имен существительных.
§19. Трудности в употреблении имен существительных, связанные с категорией рода.
§20. Трудности в употреблении имен существительных, связанные с категорией одушевленности ~ неодушевленности.
§21. Варианты падежных окончаний имен существительных.
§22. Склонение имен существительных собственных.
§23. Особенности образования и употребления имен существительных, являющихся названиями лиц.
§24. Трудности в употреблении имен существительных, связанные с категорией числа.
Глава 6. Имя прилагательное.
§25. Употребление полной и краткой форм имен прилагательных.
§26. Особенности образования и употребления форм степеней сравнения имен прилагательных.
§27. Особенности образования и употребления притяжательных имен прилагательных.
Глава 7. Имя числительное.
§28. Употребление количественных имен числительных.
§29. Употребление собирательных имен числительных.
§30. Употребление сочетаний имен числительных с именами существительными.
Глава 8. Местоимение.
§31. Употребление личных местоимений.
§32. Употребление притяжательных местоимений и местоимения себя.
§33. Употребление определительных, указательных и неопределенных местоимений.
Глава 9. Глагол.
§34. Образованней употребление некоторых форм времени и наклонения глагола.
§35. Образование и употребление некоторых видовых форм глагола.
§36. Употребление возвратных глаголов.
§37. Образование и употребление некоторых причастных и деепричастных форм.
Глава 10. Наречие, предлоги, союзы.
§38. Стилистическое использование наречий.
§39. Употребление некоторых союзов.
§40. Употребление некоторых предлогов.
Раздел 3. Синтаксические средства языка.
Глава 11. Словосочетание.
§41. Синонимическое употребление предложных и беспредложных конструкций.
§42. Синонимическое употребление предлогов.
§43. Ошибки в управлении, связанные с многозначностью слова.
§44. Ошибки в управлении при словах-синонимах.
§45. Употребление предлогов при однородных членах предложения.
Глава 12. Простое предложение.
§46. Смысловые связи н порядок слов в простом предложении.
§47.Согласование сказуемого с подлежащим.  
§48. Употребление составных именных сказуемых.  
§49. Согласование определений.
§50. Согласование приложений.
§51. Употребление некоторых видов дополнений и обстоятельств.
Глава 13. Однородные члены предложения.
§52. Ошибки, связанные с логической несочетаемостью однородных членов предложения.
§53. Ошибки, связанные с лексико-грамматической несочетаемостью однородных членов предложения.
§54. Ошибки в предложениях с обобщающими словами при однородных членах.
Глава 14. Параллельные синтаксические конструкции.
§55. Употребление причастных оборотов.
§56. Употребление деепричастных оборотов.
§57. Стилистическое использование конструкций с отглагольными именами существительными.
§58. Употребление личных и безличных конструкций, действительных и страдательных оборотов речи.
§59. Употребление однотипных падежных форм имен существительных.
§60. Употребление неполных предложений.
Глава 15. Сложное предложение.
§61. Особенности состава и структуры сложных предложений.
§62. Употребление союзов и союзных слов.
§63. Введение в текст прямой речи.
Глава 16. Словари и справочные издания по русскому языку и практической стилистике.
§64. Основные толковые словари современного русского литературного языка.
§65. Словари-справочники правильности современного словоупотребления. Орфоэпические и орфографические словари.
Часть 2 Редактирование служебных документов
Глава 17. Логические основы редактирования.
§66. Основные законы логики.
§67. Логические ошибки в доказательствах и определениях.
Глава 18. Виды и техника правки текстов.
§68. Этапы работы над текстом.
§69. Виды правки текстов.
§70. Техника правки текста.
Глава 19. Анализ фактического материала. Редактирование различных элементов текста.
§71. Выбор фактов, их проверка.
§72. Правила составления библиографических списков.
§73. Правила цитирования и оформления цитат.
§74. Редактирование таблиц.
§75. Правила оформления документов.
Глава 20. Композиционные особенности служебных документов.
§76. Форма документа.
§77. Способы изложения материала в документе.
§78. Соразмерность частей документа.
§79. Рубрикация.
Условные сокращения.

Купить .





Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: Рахманин :: деловая речь