Сказки Ирландские и Валлийские, Шерешевская Н.В., 1993

Сказки Ирландские и Валлийские, Шерешевская Н.В., 1993.

Фрагмент из книги.
Вы видите это озеро? — спросил мой собеседник, устремляя свой взгляд на утес, возвышавшийся над Лохлейгом. — Хотя вам это и покажется невероятным, но, несмотря на всю свою непривлекательность, — вон как оно заросло ирисом и всякой другой травой, — озеро это считается самым знаменитым во всей Ирландии, вы уж поверьте мне! Млад и стар, богач и бедняк, — словом, всякий из близка и далека идет к нему, чтобы излечить цингу, язвы и прочие недуги. Как будто сам всевышний позаботился, чтобы все члены наши были целыми и невредимыми, ибо это великое несчастье, когда они отказываются служить нам. Да вот лишь на прошлой неделе побывал здесь у нас один очень важный француз. Приплелся он сюда на костылях, а домой к себе вернулся здоровехоньким, как огурчик, даю вам слово! Правда, он и расплатился с Билли Рейли недурно за то, что тот вылечил его.




Строитель Гоб.
Вот вам старинная история про Гоба-строителя Когда великий Гоб-ан-Шор, самый искусный строитель, каких знала древняя Ирландия, да к тому же умнейший во всей Ирландии человек, за исключением, правда, его жены — кстати, не забыть бы, что я должен кое-что рассказать вам о ней, — так вот, когда Гоб отправился в те далекие времена во Францию строить тамошнему королю дворец, он прихватил с собой и своего юного сына.

Был жаркий летний день, и оба очень устали, особенно мальчик: он был слабее и не привык путешествовать.
В полдень они достигли Круах Горма, и Гоб сказал мальчику:
— Сын мой, перенеси своего старого отца через горы!

Удивленный малыш возмутился:
— В своем ли вы уме, отец! Не могу же я выполнить невозможное, сами знаете!
— Что ж, тогда вернемся домой, — сказал Гоб. И они повернули домой.

На другое утро Г об сказал сыну:
— Сегодня мы двинемся опять, да поможет нам Бог!

Оглавление.
Ирландские саги и сказки.
Из собрания кельтского фольклора Джозефа Джекобса и других изданий.
Из книги Шамаса Мак Минуса и из собрания Джозефа Джекобса.
Строитель Гоб.
Умная жена.
Ученый Фиоргал.
Воскресение Рафтери.
Три монаха-отшельника.
Лиса и гуси.
Ученик вора.
Жена Гоба.
Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса.
Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира.
Пинам, Панам, Мара-Фанам.
Семь пшеничных зерен.
Повелитель ворон.
«Рори спасет Ирландию!».
Ученые Мангрета.
Король Птиц.
Правая рука святого Ултена.
Как удалось перехитрить самого Рафтери.
Семейная распря.
Мудрость Кормака.
Из двухтомника «Британские сказки» Эмейбл Уильямс-Эллис и оксфордского издания Айлин О'Фойлин.
Бой Кухулина с Фердиадом.
Про короля, про святого и про гусыню.
Поле ромашек.
Мудрая Унах.
Черный Вор.
Надменная принцесса.
Зачарованный Геройд Ярла.
Из собрания Уильяма Батлера Йейтса.
Белая форель.
Нокграфтонская легенда.
Души в клетках.
Господин и слуга.
Дурное место.
Мунахар и Манахар.
Ленивая красавица и ее тетушки.
Графиня Кэтлин О'Шей.
Волынщик и пак.
Озеро исцеления.
Завороженный пудинг.
Валлийские легенды и сказки.
Из двухтомника «Британские сказки» Эмейбл Уильямс-Эллис, оксфордского издания Гвин Джонса и собрания Джозефа Джекобса.
Из легенд о короле Артуре.
I. Поиски Олвен.
II. Как Тристан нашел Изольду.
Дева Озера.
Солнце Лланфабона.
Добрая душа.
Лопата земли.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Сказки Ирландские и Валлийские, Шерешевская Н.В., 1993 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: детская литература :: Шерешевская :: сказки