Построение древнекитайских текстов, Спирин В.С., 2006

Построение древнекитайских текстов, Спирин В.С., 2006.

   Книга посвящена выработке методики прочтения и интерпретации источников по древнекитайской философии на основе анализа отдельных фрагментов. Автор устанавливает схемы, лежащие в основе разных текстов, по различным параллельным построениям, пронизывающим многие древнекитайские тексты классического периода. Параллельность элементов текста определяется по формальным и содержательным признакам. Обнаружив одни и те же структуры в философских, математических и поэтических текстах и найдя их терминологическое обозначение и теоретическое осмысление в логико-гносеологических положениях древнекитайской науки, автор приходит к новому прочтению и толкованию древнекитайских идеологических текстов.




Структурный анализ и его особенности.
Ввиду отсутствия выработанных приемов понимания текстов «изнутри» не будет большим преувеличением сказать, что интерпретация древнекитайских произведений в настоящее время — это больше искусство, нежели наука. Здесь главную роль играют интуиция и эрудиция, а иногда и просто личный авторитет и другие случайные обстоятельства.

Выход из создавшегося положения можно искать в попытках на первой же стадии изучения источника отказаться от всяких предвзятых представлений о содержании, связанных с привычными для исследователя правилами образования контекста. Это в определенной мере осуществимо при выдвижении на первый план формальных сторон текста. Поэтому задачей структурного анализа в данной работе является в первую очередь обнаружение и описание фактов формы древнекитайских произведений. Обращение к форме как к первому и важнейшему фактору понимания содержания является одной из основных особенностей структурного анализа.

Другой его особенностью является попытка найти наиболее общие черты построения первоисточников и положить их в основу изучения всех модификаций формы так, чтобы сама форма предстала в виде некой цельной системы. Это значит, что частные явления формального порядка, определяемые в рамках какого-либо из уже существующих специальных подходов (по линии стиля, жанра, языка и т. п.), не могут быть исходной точкой структурного анализа, тем более что все эти подходы в той или иной степени предполагают решенным вопрос о содержательном контексте исследуемого материала.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От автора.
Введение.
Часть I АППАРАТ ФОРМАЛЬНОГО АНАЛИЗА.
1. Структурный анализ и его особенности.
2. Понятие универсального параллелизма.
3. Необходимые признаки элементов структурного параллелизма.
Синтаксический признак.
Количественный признак.
Композиционный параллелизм.
Формально-содержательный признак.
Рифма.
Внешнее оформление отрывков.
4. Принципы схематизации текста.
5. Основа схематизируемого текста — канон (цзин).
6. Простые и сложные формы соотношения частей текста, их графическое обозначение.
7. Части канона, его виды и формы.
8. «Легкие» и «трудные» каноны.
9. Выбор наиболее вероятных и воссоздание возможных структур.
Часть II ЗНАЧЕНИЕ ОБНАРУЖИВАЕМЫХ СТРУКТУР.
1. Общий подход к содержательной стороне рядов схематизируемых текстов.
2. Ряды в математическом тексте.
3. Ряды в философском произведении.
4. Части канона в математическом трактате.
5. Основная логико-гносеологическая функция частей канона в философском произведении.
Часть III ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К СТРУКТУРЕ ТЕКСТОВ.
1. Термины бянь, лунь, шо.
Схематизация и перевод главы «Сяоцюй» трактата «Мо-цзы».
Интерпретация части главы «Сяоцюй», посвященной бянь.
Интерпретация части главы «Сяоцюй», относящейся к лунь и шо.
Термины бянь, лунь, шо как обозначения особых построений текста.
2. Термин и.
3. Термин ци.
4. Термин но.
5. Некоторые новые проблемы.
Вместо заключения.
Список использованной литературы.
Библиографические сокращения.
Приложение.
О «третьих» и «пятых» понятиях в логике древнего Китая.
Р. Н. Дёмин. Интерпретация древнекитайских текстов как строгая наука.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Построение древнекитайских текстов, Спирин В.С., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по китайскому языку :: китайский язык :: Спирин :: древнекитайский