Библиотека мировой литературы для детей, том 47, Твен М., 1978

Библиотека мировой литературы для детей, Том 47, Твен М., 1978.

Фрагмент из книги.
Настоящая фамилия Марка Твена была Клеменс. Сэмюел Клеменс. В молодости, еще до того как стать писателем, он плавал лоцманом на пароходах по Миссисипи. Миссисипи — огромная река, она течет через всю Америку. В верховьях на ней много отмелей и песчаных островов, а ближе к устью она часто разбивается на рукава. Здесь течение очень сильное и то и дело попадаются опасные перекаты. В то время еще не было бакенов и других речных сигналов. Лоцман устраивался на носу судна, замерял глубину и кричал своему помощнику: «Марк твен!» — отметь, что до дна две сажени (около четырех метров) и, значит, пароход может пройти.




«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА».
Повесть увидела свет в самом конце 1884-го, в начале 1885 года. Твен собирался взяться за нее сразу же по окончании «Тома Сойера». Он даже написал первые главы, но потом отложил работу, увлекшись другими замыслами.

Писателю необходимо было время, чтобы у него сложилось ясное представление о том, что за человек Гек Финн, которому здесь предстояло вести рассказ и самому судить о событиях. Позднее в «Автобиографии» Твен писал: «В «Гекльберри Финне» я нарисовал точный портрет Тома Блэнкеншипа. Он был неграмотен, неумыт, вечно голоден, но сердце у него было золотое. Он пользовался ничем не ограниченной свободой и был единственным по-настоящему независимым человеком на всю округу; поэтому он наслаждался постоянным тихим счастьем, а мы все ему отчаянно завидовали... Я слышал, что он стал мировым судьей в одном из глухих поселков штата Монтана, считается прекрасным гражданином и пользуется всеобщим уважением».

На самом деле Гек не просто «списан» с Тома Блэнкеншипа. Еще в детстве Твен слышал рассказы о том, как старший брат Тома, Бенсон Блэнкеншип — рыбак, живший в Ганнибале, — прятал у себя беглого негра-раба, не страшась угроз рабовладельцев жестоко расправиться со всеми, кто помогает беглецам. Геку Финну приданы черты и Тома, и Бенсона Блэнкеншипов. В этом герое немало и от самого Твена, щедро поделившегося с Геком своими мыслями о человеческом достоинстве, мужестве, чести.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
А. Зверев. Марк Твен с Великой Миссисипи.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА. Перевод К. Чуковского. Рисунки Г. Фитингофа.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА. Перевод Я. Дарузec. Рисунки Г. Фитингофа.
ПРИНЦ И НИЩИЙ. Главы I—XVI перевел К. Чуковский. Главы XVII—XXXIII и заключение перевел Н. Чуковский. Рисунки Н. Цейтлииа.
Комментарии.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Библиотека мировой литературы для детей, том 47, Твен М., 1978 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по зарубежной литературе :: зарубежная литература :: Твен