Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей, Шишкина Т.А., 2007

Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей, Шишкина Т.А., 2007.

   Интерес к Финляндии, к ее истории и культуре, к самим финнам и к их языку постоянно растет. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Финляндией, развивается туризм, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике очевидна. Предлагаемый разговорник — хороший помощник в устном общении и при знакомстве с этой страной.
Автор стремилась предусмотреть круг ваших интересов и предлагает наиболее часто употребляемые слова и выражения, объединенные тематически.
В разговорнике дается русская транскрипция финского текста.




ПРИВЕТСТВИЯ. ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ.
Первая встреча с финнами может произойти уже в купе поезда, салоне самолета или автобуса. Не удивляйтесь, если финн сделает вид, что вас не заметил. Финны не самые приветливые в мире люди, однако они обязательно ответят на приветствие. Большинство из них люди застенчивые. Они редко выступают инициаторами бесед со случайными знакомыми и попутчиками, обычно ограничиваясь лишь односложными ответами на вопросы. Чтобы не показаться невежливыми, они спросят вас, говорите ли вы по-фински, и если окажется, что нет, то углубятся в чтение журнала или газеты либо просто уснут (или сделают вид, что уснули). В разговорном языке финны не используют так много комплиментов, как, например, англичане. Однако они очень ценят вежливое и предупредительное обращение.

Финны благодарят редко и редко начинают фразу с привычного для нас «извините» или «пожалуйста». Вежливая форма или просьба выражается, как правило, сослагательным наклонением глагола (-isi-), например: «Voisitko auttaa minua?» (Ты не мог бы мне помочь?).

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Финский язык.
Финский алфавит.
Фонетика.
Грамматика.
Общие сведения о Финляндии.
Финны нашими глазами.
I. РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ ПРИВЕТСТВИЯ. ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ.
II. РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ.
ВРЕМЕНА ГОДА. ПОГОДА.
ГРАНИЦА. ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ.
ДЕНЬГИ. ОБМЕН ВАЛЮТЫ. БАНК.
ВРЕМЯ. ДНИ НЕДЕЛИ. ДАТЫ. ГОДЫ.
ПУТЕШЕСТВИЕ. ПОЕЗДКА ПО ГОРОДУ.
В ГОСТИНИЦЕ.
ЗА ПОКУПКАМИ.
В РЕСТОРАНЕ.
У ВРАЧА. В АПТЕКЕ.
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО.
В ПАРИКМАХЕРСКОЙ. У КОСМЕТОЛОГА.
ТРАДИЦИОННЫЙ ОТДЫХ.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ.
III. ВЫВЕСКИ. УКАЗАТЕЛИ.
IV. ЦИФРЫ.
V. ЦВЕТА.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
ФИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-финский разговорник для туристов и деловых людей, Шишкина Т.А., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по финскому языку :: финский язык :: Шишкина