Русско-немецкий разговорник, Russisch-Deutsch für die Pflege zu Hause, Konopinski-Klein N., 2017

Русско-немецкий разговорник, Russisch-Deutsch für die Pflege zu Hause, Konopinski-Klein N., 2017.

   Объявления различных компаний при поиске подходящего персонала для ухода за немецкими пациентами предполагают знания немецкого языка. Я исхожу из того, что Вы уже закончили курс или как раз готовы разбираться каким-либо способом с немецким языком. Все же я начинаю эту книгу с базовой информации – с произношения, приветственных предложений и легких бесед. Сложность беседы можете решать, тем не менее, Вы сами, я же предлагаю наиболее употребляемые слова.
Этой книгой я хотела бы не только помочь Вам справляться с уходом за пациентом, но и способствовать улучшению уже имеющихся у Вас знаний в области немецкого языка или доводить их до совершенства. Используйте широкие, пустые поля страницы книги для собственных замечаний, слов или заметок и сделайте таким образом ее Вашей личной языковой книгой!
Я хотела бы призвать Вас учить немецкий язык и с его помощью приобретать много новых контактов..

Русско-немецкий разговорник, Russisch-Deutsch für die Pflege zu Hause, Konopinski-Klein N., 2017


Das erste Treffen – Первая встреча.
Das erste Treffen ist sehr wichtig für die künftige Zusammenarbeit. Seien Sie offen und interessiert. Sie können sich bereits im Vorfeld Ihre Fragen überlegen und aufschreiben. Je mehr Sie gleich zu Anfang klären, desto reibungsloser wird der Alltag verlaufen. Versuchen Sie, alle Ihnen gestellten Fragen zu beantworten. Sollten Sie etwas für sich behalten wollen (wenn die Frage zu persönlich oder für Sie zu schmerzhaft ist), sagen Sie ruhig und freundlich:

Первая встреча очень важна для будущего сотрудничества. Покажите Вaшу открытость и заинтересованность. Вы можете уже заранее обдумать и записать Ваши вопросы. Чем больше Вы выясните с самого начала, тем безупречнее пойдет повседневная жизнь. Постарайтесь ответить на все заданные Вам вопросы. Если Вы захотите что-то сохранить в себе (если вопрос слишком болезненный или слишком личный для Вас), говорите спокойно и любезно:
- Ich bitte um Ihr Verständnis, aber ich kann heute nicht darüber reden. Danke.
Я прошу Вашего понимания, но сегодня я не могу говорить об этом. Спасибо.

Cодержание.
1. Hinweise - Предисловие.
2. Vorstellung - Содержание.
2.1. Begrüßung und Abschied - Приветствие и прощание.
2.2. Verständigung - Пояснение.
2.3. Person - Персона.
2.4. Familie - Семья.
2.5. Wohnort - Место жительства.
2.6. Beruf und Ausbildung - Профессия и образование.
2.7. Interessen - Круг интересов.
2.8. Erfahrung - Опыт.
2.9. Das erste Treffen - Первая встреча.
3. Gespräche - Беседа.
3.1. Allgemeine Fragen - Общие вопросы.
3.2. Wichtige Sätze - Важные предложения.
3.3. Befinden - Самочувствие.
3.4. Grüße und Glückwünsche - Приветствия и поздравления.
3.5. Wetter - Погода.
3.6. Religion - Религия, Вера.
4. Allgemeines - Общая информация.
4.1. Zahlen-Числа.
4.2. Maßeinheiten - Меры длины.
4.3. Temperatur-Температура.
4.4. Wochentage und Tageszeiten - Дни недели и время суток.
4.5. Monate und Jahreszeiten - Месяцы и времена года.
4.6. Feiertage - Праздники.
4.7. Uhrzeit - Часовое время.
4.8. Farben-Цвета.
4.9. Eigenschaften - Свойства, характеристика, качества.
4.10. Gefühlszustände - Выражения чувств.
4.11. Positionen - Расположение, нахождение, местоположение.
5. Der menschliche Körper - Человеческое тело.
5.1. Kopf-Голова.
5.2. Körper - Тело.
5.3. Gliedmaßen - Конечности.
5.4. Innere Organe/Organsysteme - Внутренние органы/Системы органов.
6. Gesundheit und Befinden - Здоровье и самочувствие.
6.1. Befinden allgemein - Общее самочувствие.
6.2. Schmerzen - Боли.
6.3. Häufige Erkrankungen und Beschwerden - Частые заболевания и жалобы.
6.3.1. Allergien-Аллергия.
6.3.2. Erkrankungen der Atemwege - Заболевания дыхательных путей.
6.3.3. Erkältungskrankheiten - Простудные заболевания.
6.3.4. Hauterkrankungen - Кожные заболевания.
6.3.5. Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und der Blutgefäße - Болезни сердечнососудистой системы и кровообращения.
6.3.6. Infektionskrankheiten - Инфекционные заболевания.
6.3.7. Neurologische Erkrankungen - Нейрологические заболевания.
6.3.8. Erkrankungen der Nieren und der Blase - Заболевание почек и мочевого пузыря.
6.3.9. Erkrankungen des Skeletts, der Knochen und des Muskelapparates - Болезни скелета, костей и мускулатуры.
6.3.10. Erkrankungen des Verdauungstraktes - Заболевания пищеварительного тракта
6.3.11. Aggression - Агрессивность.
6.3.12. Schlafstörungen - Нарушение сна.
6.4. Medizinische Geräte und Pflegeausstattung - Медицинские приборы и предметы для ухода за пациентом.
6.5. Medikamente - Лекарства.
6.6. Arztbesuch - Посещение врача.
6.7. Krankengymnastik - Лечебная гимнастика.
7. Wohnung - Квартира.
7.1. Wohnumfeld - Жилая площадь.
7.1.1. Treppenhaus - Лестничная клетка.
7.1.2. Diele - Прихожая.
7.1.3. Wohnzimmer - Гостиная.
7.1.4. Schlafzimmer - Спальня.
7.1.5. Gästezimmer - Комната для гостей.
7.1.6. Abstellkammer - Кладовая.
7.1.7. Küche-Кухня.
7.1.8. Badezimmer - Ванная комната.
7.2. Alltagssituationen - Повседневные ситуации.
7.2.1. Lüften - Проветривание.
7.2.2. Heizen - Отапливание.
7.2.3. Ordnung halten und putzen - Соблюдение порядка и чистоты.
7.2.4. Wäsche pflegen - Ухаживание за одеждой.
7.3. Haustiere-Домашние животные.
8. Tagesplan - Распорядок дня.
8.1. Schlafen und aufstehen - Сон и пробуждение.
8.2. Körperpflege - Уход за телом.
8.2.1. Bettlägerige Person - Лежачие пациенты.
8.2.2. Mobile Person - Ходячие пациенты.
8.2.3. Pflege einzelner Körperteile - Уход за отдельными частями тела.
8.3. Anziehen - Одевание.
8.3.1. Kleidung und Schmuck - Одежда и украшения.
8.3.2. Reparaturen und Kleidungspflege - Ремонт и чистка одежды.
8.4. Essen und Lebensmittel - Еда и продукты питания.
8.4.1. Frühstück - Завтрак.
8.4.2. Mittagessen - Обед.
8.4.3. Abendessen - Ужин.
8.5. Einkäufen - Покупки.
8.6. Spazierengehen - Прогулка.
8.7. Unterwegs - В пути.
8.8. Fernsehen und Radio hören - Слушание радио, просмотр телепрограмм.
8.9. Telefonieren - Телефонирование.
8.10. Sonstige Beschäftigung - Другие занятия.
9. Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten - Указания для санитарок и семей пациентов для действия в критических ситуациях.
9.1. Allgemeines - Общая информация.
9.1.1. Beispielsituationen - Примеры похожих ситуаций.
9.1.2. Notfallsituationen - Критические ситуации.
9.2. Wichtige Telefonnummern - Важные номера телефонов.
9.3. Zu benachrichtigende Personen - Персоны, которых необходимо оповещать о происшествиях.
9.4. Tipps für die Pflegerin - Советы санитаркам.
10. Pflegeberichte - Отчеты о проделанной работе.
10.1. Allgemeine Informationen - Общая информация.
10.2. Tagesbericht mit Beispiel - Примеры составления отчета о проделанной работе.
10.3. Pflegetagebuch - Дневник ухода за пациентом.
11. Abschied/Trennung - Прощание/Расставание.
11.1. Abreise - Отъезд.
11.2. Kündigung - Расторжение контракта.
11.3. Tod - Смерть.
12. Aussprache - Произношение.
13. Grammatik - Грамматика.
13.1. Substantive - Существительные.
13.2. Verben - Глаголы.
14. Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung -Важные установки по организации санитарной службы.
14.1. Vorteile der Vermittlung durch eine Arbeitsagentur - Преимущества трудоустройства через агентство посредничества.
14.2. Informationen für die Pflegerin - Информация для санитарки.
14.3. Informationen für die Familie der zu pflegenden Person - Информация для семьи пациента.
15. Wichtige Adressen - Важные адреса.
15.1. Ämter und Verbände - Управления и объединения.
15.2. Dieses Buch ist erhältlich - Эту книгу можно купить.
Serviceteil.
Stichwortverzeichnis.
Индекс.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-немецкий разговорник, Russisch-Deutsch für die Pflege zu Hause, Konopinski-Klein N., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-05-22 11:47:00