Занимательный английский, том 2, Левенталь В., 2002

Занимательный английский, Том 2, Левенталь В., 2002.

   Прошло полтора года со времени выхода первого тома этой книги; второй том продолжает начатую работу.
Цель этой книги - помочь разобраться в огромном числе таких непростых языковых ситуаций, выработать чувство и понимание языка, ознакомиться с реальными элементами американской разговорной речи. Я хочу обратить внимание на одну важную особенность - эта книга нацелена не столько на расширение, сколько на углубление словарного запаса.




ПРЕДЛОГИ ПРЕДЛАГАЮТ ЗАГАДКИ.
Я сейчас приведу несколько повседневных русских выражений; попробуйте перевести их на английский язык. “Как много зависит от слов - мы надеемся на них, сердимся на них, принимаем их на веру - на работе, в пути, на улице, по телефону; при всем том, часто бросаем их на ветер”. Ну как? Скромные предлоги, порой незамеченные на фоне устрашающих языковых проблем, встают на вашем пути. Даже самые простые предложения требуют их правильного использования. Речь человека, осваивающего иностранный язык, просто изобилует ошибками в предлогах.

Что же можно сделать, чтобы справиться с этой проблемой? Начнем с того, что попробуем "разложить ее по полочкам".

Есть случаи, когда употребление предлогов все-таки подчиняется логике: положение в пространстве, различные интервалы времени и др. (мы говорили о них в I томе этой книги). Все остальные примеры употребления предлогов можно разбить натри группы.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Глава 1.
ПРЕДЛОГИ ПРЕДЛАГАЮТ ЗАГАДКИ.
Глава 2.
DON’T GIVE UP!.
Глава 3.
TAKE IT EASY!.
Глава 4.
TAKE YOUR TIME!.
Глава 5.
ARE YOU READY YET?.
Глава 6.
THE BEST IS YET TO COME!.
Глава 7.
FORGET ABOUT IT!.
Глава 8.
IF THE CAP FITS, WEAR IT.
Глава 9.
THAT’S KID STUFF!.
Глава 10.
TO BE OR NOT TO BE?.
(об английском инфинитиве).
Глава 11.
I WANT YOU ТО KNOW.
Глава 12.
I CAN’T STAND IT ANY MORE!.
Глава 13.
HIT OR MISS!.
Глава 14.
ПРЕДЛОГИ НА НЕОБЫЧНОМ МЕСТЕ.
Глава 15.
ПРЕДЛОГИ, СВЯЗАННЫЕ С ГЛАГОЛАМИ.
Глава 16.
LOOK AT WHAT YOU HAVE DONE!.
Глава 17.
TIME IS RUNNING OUT!.
Глава 18.
A PERFECT MATCH.
Глава 19.
KEEP TRYING!.
Глава 20.
DO OR MAKE? (2).
Глава 21.
OUCH, IT HURTS!.
Глава 22.
DON’T LIE DOWN ON THE JOB!.
Глава 23.
RISE TO THE OCCASION!.
Глава 24.
KEEP YOUR FINGERS CROSSED!.
Глава 25.
YOUNG AT HEART.
Глава 26.
NOW WE ARE EVEN!.
Глава 27.
О ПОСЛОВИЦАХ.
Глава 28.
ЕЩЕ РАЗ О ПОСЛОВИЦАХ.
Глава 29.
AS THE SAYING GOES.
Глава 30.
О "СТЕРЖНЕ ЗНАЧЕНИЙ".
Глава 31.
О ПУНКТУАЦИИ.
Глава 32.
HERE’S ТО YOU!.
Глава 33.
BREAK A LEG! (Об американских суевериях).
Глава 34.
CHALLENGE YOUR WITS! (Об американских загадках).
Глав» 35.
БЛЕСК И ТРУДНОСТИ АМЕРИКАНСКИХ ИДИОМ.
35-1.
Существительное с определением.
35-2.
Идиомы на базе существительных.
35-3.
Глагольные конструкции.
35-4.
Идиомы с предлогами.
35-5.
“Парные” идиомы.
35-6.
Образные идиомы.
35-7.
Идиомы с ключевыми словами.
35-8.
Глагольные идиомы.
Информационные страницы.

Купить .





Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Левенталь