Самоучитель японского языка, Уолш Л., 2007

Самоучитель японского языка, Уолш Л., 2007.
 
   Для чего нужна эта книга? На полках отечественных магазинов покупатели обнаруживают все больше японских и китайских товаров, отправляясь на отдых, туристы все чаще устремляются в Страну восходящего солнца или в Китай — и повсюду (на вывесках, в меню, на этикетках) они видят иероглифы, таинственные и совершенно непонятные для дилетанта значки. Наш небольшой самоучитель поможет вам, дорогие читатели, сориентироваться в мире иероглифического письма: выбрать подходящую еду, одежду, аппаратуру, определить свое местоположение по карте.




КАК ЯПОНЦЫ ЗАИМСТВОВАЛИ ИЕРОГЛИФЫ У КИТАЙЦЕВ.
Как говорят ученые, до третьего столетия до Р X. у японцев вообще не было письменности. Трудно представить себе, как они без нее обходились, однако никому не удалось найти свидетельств существования национального или заимствованного письменного языка до этого времени, поэтому предположения ученых, видимо, верны.

Во всяком случае, устный язык у японцев имелся, и когда они обнаружили, что у их соседа Китая есть не только устный, но и письменный язык, то решили его перенять. Они взяли письменные знаки, придуманные китайцами, и привязали их к устным японским словам с соответствующими значениями. Если японского слова не существовало вообще, они брали китайское вместе с его звучанием и письменной формой.

Оглавление.
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Что представляет собой японское письмо?.
Как создавались иероглифы.
Как японцы заимствовали иероглифы у китайцев.
Как пользоваться этой книгой.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ПРИЛОЖЕНИЕ I.
Некоторые упрощенные иероглифы.
ПРИЛОЖЕНИЕ II.
Слоговые азбуки КАНА.

Купить .

Купить .





Теги: учебник по японскому языку :: японский язык :: Уолш