Учебник японского языка для продолжающих, часть 1, Нечаева Л.Т., 1994

Учебник японского языка для продолжающих, Часть 1, Нечаева Л.Т., 1994.

Фрагмент из книги:
В японской разговорной речи часто встречается инверсия, то есть нарушение обычного порядка слов в предложении. Самый распространенный случай инверсии - это употребление каких-либо членов предложения после сказуемого (тогда как при нормальном порядке слов сказуемое всегда находится в конце предложения). В результате такой инверсии возникает фактически не одно, а два предложения, связанных логически и интонационно.




Разговорная речь.
В японской языке наблюдается ярко выраженное различие между разговорной и письменной речью. Разговорная речь характеризуется широким употреблением ваго - слов чисто японского происхождения, обилием частиц, междометий.

В разговорной речи часто употребляются повторы, встречаются инверсии, существуют различные способы экономии языковых средств. Нельзя забывать и об интонации, играющей в устной речи смыслоразличительную роль.

В разговорной речи действуют также многочисленные правила речевого этикета: для каждой житейской ситуации - например, такой, как ежедневное приветствие или прощание знакомых или как встреча приезжающих и проводы уезжающих - предусмотрены определенные стандартные выражения.

Для японской разговорной речи характерно значительное различие между речью “вежливой” (разговор со старшими, с теми, кто выше по положению) и “непринужденной” (разговор с ровесниками и младшими, с теми, кто равен или ниже по положению). Это различие находит отражение в грамматических формах и лексике.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие автора.
Предисловие.
Урок 1. Перед отъездом. Японские имена.
Урок 2. В аэропорту Нарита. Разница во времени.
Урок 3. Подарки из России. Верная собака Хатико.
Урок 4. Дом семьи Мацуда. Японский дом.
Урок 5. В саду. Японский сад.
Урок 6. В первый раз японская еда. Японская и европейская еда.
Урок 7. Экскурсия по городу. Император.
Урок 8. Землетрясение. Токио.
Урок 9. Во время завтрака. Форменная одежда.
Урок 10. Уроки. Система образования в Японии.
Урок 11. Профессии. Сэнсэй.
Урок 12. Уборка. Движение 530.
Урок 13. Идём за покупками. Бонсай.
Урок 14. Подарок маме. Японская и европейская одежда.
Урок 15. Праздник». Танабата.
Урок 16. Хиккоси соба. Отношения в обществе.
Урок 17. Различные увлечения. Сумо.
Урок 18. Спорт. Еейсбол.
Урок 19. Если бы не было телевизора, то.
Урасима Таро.
Урок 20. О чём рассказали старые фотографик.
Урасима Таро.
Ответы на кроссворд урока 2.
Перевод пословиц.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник японского языка для продолжающих, часть 1, Нечаева Л.Т., 1994 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по японскому языку :: японский язык :: Нечаева