Buqalamun, Hikoyalar, Chexov A., 2015

Buqalamun, Hikoyalar, Chexov A., 2015.

Учебник на узбекском языке.

  Jahon adabiyoti hikoyachiligini mashhur rus yozuvchisi Anton Chexov ijodisiz tasavvur qilish mushkul. XIX asrning so‘nggi choragida rus kitobxonlari e’tirofiga sazovor bo‘lgan yozuvchi hikoyalari XX asrning dastlabki yillaridayoq o‘zbek kitobxonlariga taqdim etildi. Abdulla Qodiriy va Cho‘lpon ham tarjima orqali hikoyanavislikni aynan Anton Chexovdan o‘rgangan bo‘lsa ajab emas.
Adabiyotimizda hikoyachilikda beqiyos o‘ringa ega bo‘lgan Abdulla Qahhor tarjimalari esa Chexov ijodini o‘zbek kitobxonlariga tanishtirishda asosiy ko‘prik bo‘lib xizmat qildi.
Mazkur to‘plamga yana qator tarjima hikoyalar ham kiritildiki, mazkur asarlar orqali Chexovning hayotiy va ijodiy saboqlaridan bahramand bo‘lasiz.




YEGER.
Choshka vaqti. Issiq va dim. Ko‘kda bulutdan asar ham yo‘q... Oftobda qovurilgan narsalar mungli, umidsiz bir qarash bilan qaraydirlar, endi yomg‘ir yog‘sa ham ularga ko‘karmak yo‘q... O‘rmon, boshini cho‘zib allaqaylarga qaragan yoki allanarsani kutgan kabi, indamasdan, qimirlamasdan turadi.

Bedazorning bir chakkasidan qizil ko‘ylakli, boylar keyaturgan, lekin yamoqli keng shim kiygan va oyog‘ida zo‘r etigi bor, qirq yoshlarda, novcha bo‘yli va tor yelkali bir qishloqi lapanglab olib erina-erina sudralib kelmoqda. O‘ngdan ko‘m-ko‘k bedazor, so‘lda esa, to ufqlarga qadar cho‘zilib yetilgan qora bug‘doy dengizi yotardi... Qishloqi qip-qizarib, terlab ketkan. Uning oppoq sochli, chiroylik boshida paygarchilarniki singari uzun soyabonli oq shapka, ot o‘ynatkan botirlarday, basavlat o‘tiradi; busa-musa uni birorta tanti boybachcha hadya qilgan. Yelkasiga ilvarsin xaltasi osilgan, xaltaning ichida majaqlanib xirmonpoqushining erkagi yotadi.

MUNDARIJA.
Buqalamun.
Eski qo‘ra.
Yeger.
Amaldorning o‘limi.
Semiz va oriq.
Qishloq luqmonlari.
Chiqdi.
Qaynana – advokat.
Kuyov va qaynota.
Latta.
Vakil yoki Dezdemonovning 25 so‘m yo‘qotgani haqida qissa.
Orden.
Lozim choralar.
Niqob.
Unter Prishibeyev.
Yovuz niyatli kishi.
Oqsoqol.
Oyni etak bilan yopib bo‘lmaydi.
Hasrat.
Grisha.
Vanka.
San’at asari.
O‘g‘il bolalar.
Kashtanka.
Mushtipar.
Tegirmonda.
Yovuz niyatli kishilar.
Uyqu istagi.
Sarlavhasiz.
Keksalik.
G‘ilof bandasi.
Jonginam.
Ayollik baxti.
Muhabbat.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Buqalamun, Hikoyalar, Chexov A., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник на узбекском языке :: Chexov