Евгений Онегин, Шеърий роман, Пушкин А.С., 2014

Евгений Онегин, Шеърий роман, Пушкин А.С., 2014.

Учебник на узбекском языке.

    А.С. Пушкин жақон шеъриятини янги тараққиёт босқичига кўтарган, асарлари дунё халкдари тилларига таржима қилинган ва ҳамон севиб ўқилаётган Фирдавсий, Низомий, Навоий, Байрон, Гёте сингари буюк шоирлар сирасига киради. Унинг китобхонларни ҳам, мутахассисларни ҳам ҳайратга солиб келаётган шеърий даҳоси «Евгений Онегин» асарида ўзининг, айниқса, порлоқ бадиий тажассумини топган.
1936 йидда буюк шоир ва ациб Ойбек томонидан катта маҳорат билан таржима қилинган бу асар ўзбек халқининг рус шоири ижодини кашф этишида муҳим аҳамиятга молик бўлди, узбек шеъриятига янги адабий жанр ва услубларнинг кириб келиши, шеъриятимизда поэтик тафаккур ва лиризмнинг чуқурлашишига самарали таъсир кўрсатди.
Рус шеъриятининг бу ўлмас дурдонасини адабиёт шайдола-ри қизғин кутиб оладилар, деган умиддамиз.




БИРИНЧИ БОБ.
«Тақводор, қоидапараст амаким
Бўларкан касалга чинакам дучор,
Ўзин иззатлашни у кўрди лозим,
Бундан соз тадбирни топмоққа ночор.
Унинг бу қилиғи бошқага ибрат:
Лекин, Парвардигор, бу қандай заҳмат,
Бемор киши билан кундуз ҳам, тун ҳам
Ўтириш, силжимай ундан бир қадам!
Нақадар тубанлик, маккорликки бу;
Ўлимтик кишини сен овунтирсанг,
Тўшак-ёстиғини тузатиб турсанг,
Дори-дармон берсанг, гўё серқайғу
Ва ҳамда хурсиниб ўйласанг шу он;
Қачон сенинг жонинг қабз этар шайтон!».

MUNDARIJA.
Улуғ шоирнинг шоҳ асари. Наим Карижов.
Евгений Онегин.
Биринчи боб.
Иккинчи боб.
Учинчи боб.
Тўртинчи боб.
Бешинчи боб.
Олтинчи боб.
Еттинчи боб.
Саккизинчи боб.
«Евгений Онегин»га А.С. Пушкиннинг изоҳлари.
«Евгений Онегин»нинг ўзбекчасига Ойбек изоҳлари.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Евгений Онегин, Шеърий роман, Пушкин А.С., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник на узбекском языке :: Пушкин