В пособие включены научные статьи по темам научной и политической сфер общения в качестве дидактического материала, что позволяет максимально решить проблемы компетентностного подхода в обучении, предоставляя широкие возможности для самостоятельной работы обучающихся, развития творческого подхода к процессу обучения, повышения положительной мотивации к приобретению новых знаний и к овладению новыми умениями и навыками.
Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений лингвистических, переводческих направлений и для преподавателей английского языка и перевода.
Historical background of the theory of intermediality.
The origin of intermediality as an independent theory dates back to the 1990s. The term ‘intermediality’ was introduced into linguistics in 1983 by Hansen-Love (2016) at a conference dedicated to dialogue of texts and held in Hamburg (p. 11). The topic of the conference indicated that the theory of intermediality originated from the doctrine of M.M. Bakhtin, who considered dialogism as the foundation of humanitarian studies (Bakhtin, 2017a; Bakhtin, 2017b). Bakhtin’s doctrine gained great popularity and influenced the development of humanitarian studies worldwide. Another factor, equally important for intermediality, was the development of semiotics that views the whole culture as Text. The idea of cultural enrichment in the course of interaction of different forms of culture was expressed by Yuri Lotman who wrote that culture is largely polyglottic, and its texts can find realization only at the borders of minimum two semiotic systems. According to Lotman (1996), polyglottism is language polyphony or ‘intersemiotics’, as far as the creation of the so called ‘polycode’ art always means intergration of different semiotic systems. Thus, Lotman comes to a conclusion that ‘being codified with various codes is a law for most texts’ (p. 143).
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ВВЕДЕНИЕ.
UNIT 1. ENGLISH AND RUSSIAN WRITTEN DISCOURSES.
UNIT 2. LITERARY DISCOURSE. INTERMEDIALITY IN A FICTION TEXT.
UNIT 3. LITERARY DISCOURSE. UNDESTANDING MODERN ENGLISH LITERATURE.
UNIT 4. POLITICAL DISCOURSE. POLITICAL ADVERTIZING.
UNIT 5. POLITICAL DISCOURSE. POLITICAL SLOGAN.
UNIT 6. POLITICAL DISCOURSE. NEW YEAR POLITITIANS’ADDRESSES.
UNIT 7. POILITICAL DISCOURSE. PRESIDENTS’ SPEECHES.
UNIT 8. POLITICAL MEDIA DISCOURSE.
UNIT 9. SCIENTIFIC DISCOURSE. TRANSLATOR TRAINERS’ COMPETENCE.
UNIT 10. SCIENTIFIC DISCOURSE. GOALS OF TECHNICAL/SPECIALISED TRANSLATION.
UNIT 11. SCIENTIFIC DISCOURSE. DISCURSIVE PARCTICES.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ.
ПРИЛОЖЕНИЯ.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Культура речевого общения в научной и политической сферах, Коваленко Г.Ф., 2021 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Коваленко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Basics of Mathematics, Мотина О.П., 2014 — Цель пособия - развитие навыков перевода и понимания научной литературы по основным разделам математической науки. Обучение по данному пособию ориентировано … Книги по английскому языку
- Вводно-коррективный курс, лексика, Кудрявцева И.П. — LESSON 1. GREETINGS. SORRY AND THANK YOU. MEETING PEOPLE. GREETINGS. Good morning. Good afternoon. Good evening. More informal: Morning. Afternoon. … Книги по английскому языку
- Collins cobuild students grammar, self study edition with answers, Willis D., 1997 — Introduction. The cobuild approach to grammar is simple and direct. We study a large collection of English texts, and find … Книги по английскому языку
- The History of Western European Painting, часть 1, Вишнякова Е.А., Неудахина Ю.Н., 2020 — Учебно-методическое пособие предназначено для студентов языковых профилей различных направлений подготовки, студентов, изучающих английский язык в качестве второго профиля, а также … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Watch! Read! Speak, учебное пособие, Детинкина В.В., Дулесов Е.П., Тарабаева Е.В., 2021 — В учебном пособии представлены основные темы, позволяющие изучить, повторить и закрепить общеупотребительную лексику английского языка, грамматику, усовершенствовать навыки чтения, устной … Книги по английскому языку
- Grammar Book, Граматика в таблицях, Чорна О., 2017 — Мета посібника систематизація й узагальнення знань студентів з основних граматичних тем: Дієслово , Іменник , Займенник , Прикметник , Прислівник … Книги по английскому языку
- Учим английский, Effective Communication, Гераскина Н.П., Данилина А.Е., Нечаева Е.И., 2000 — Данное учебное пособие является комплексным и коммуникативно ориентированным, что способствует развитию умений и навыков учащихся во всех видах речевой деятельности … Книги по английскому языку
- Организации самостоятельной работы по дисциплине Практика английского языка, Общесоциальный контекс с помощью Кембриджской системы управления обучением Touchstone, Бондарева Л.В., 2012 — Цель данного пособия - помочь студентам, изучающим дисциплину Иностранный язык (английский): общесоциальный аспект в бакалавриате МИТУ МИСиС , научиться организовывать … Книги по английскому языку