В текущем году на нашей кафедре сложились условия для опубликования этой работы. В процессе редактирования я оставил без изменений материал как он был составлен в середине восьмидесятых годов, снабдив том в качестве приложения словарным указателем, представляющим собой часть пионерской работы об унгаризмах, изданной в 1961 году. Таким образом, читатель получит возможность оценить место и роль унгаризмов как органической составляющей части описанного Ласло Дэжё словарного состава подкарпатских языковых памятников.
Присяга.
Ja N N: Priszihavusza na zsivoho Boha, Szvjatu Trojczu, Otcza, Szina, I Ducha Szvjataho Praecsisztu Pannu Mariju, i na vszi Boszkij Szvjatij: zse Ja, na buk odlozsivse, vszakij sztrach, Hnyiv, Lyubov, Moj vlasztnij choszen albo skodu, albo chogy Jakij Lyudszkij Pozor: Na vsitki Toti Kotorij zvido-vatisza ot mene buduty szpravedlive odpovidati budu, Jak Moje tak i insich Tutesnich obivatelyii Iminije, I chogy jakij dobra, skodi, albo nedochodki, ot szoho szela vimo otpovim ina kulyko znaju Ani Naj mense ne zataju. Так mi Bozse pomahaj etc.
СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Eloszo.
I.Словарь.
II.Анализ.
О памятниках закарпатской русинской письменности.
Тематическая классификация.
Венгерские заимствования.
III.Урбариальные записи.
О языке урбариальных записей 1771 — 1774 гг.
Тексты.
IV.Источники, литература, сокращения.
Послесловие.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Деловая письменность русинов в XVII-XVIII веках, Словарь, анализ, тексты, Дэжё Л., 1996 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Дэжё :: словарь :: анализ :: тескт :: русинский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:
