Весь Испанский Род, Espanol для смекалистых, Сафаров А.В., 2020

Весь Испанский Род, Espanol для смекалистых, Сафаров А.В., 2020.

   Серия самоучителей по грамматике и вокабуляру испанского языка для тех, кто умеет думать.




Род существительных, обозначающих людей.
Правильно определить род существительного, обозначающего одушевленный объект (человека или животного), в большинстве случаев помогает пол живого существа, о котором идет речь: мужчина это или женщина, самец или самка, например, отец (padre) и мать (madre), бык (toro) и корова (vaca). Однако, не все так однозначно. К примеру, какого рода бесполые слова академик (academiсо) или жаба (sapo)? Последнее в русском языке, как мы знаем женского рода, а вот в испанском - мужского. При этом в обоих языках это слово может означать как самца, так и самку этого пресмыкающегося.

Еще сложнее обстоят дела с неодушевленными объектами. Пола у такого объекта по определению нет, а какие-либо ассоциации с родом означающего его имени существительного в русском языке могут привести нас к ложному выводу. Дело в том, что в испанском языке это существительное, как и в случае с жабой может иметь род, противоположный тому, который оно имеет в русском языке. Например: слово стул в русском языке мужского рода, но в испанском языке стул (silla) женского рода; слово скамейка в русском языке женского рода, но в испанском языке скамейка (banco) мужского рода.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Весь Испанский Род, Espanol для смекалистых, Сафаров А.В., 2020 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать fb2
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - fb2 - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по испанскому языку :: испанский язык :: Сафаров