Narrative Discourse, Сборник материалов по интерпретации текста, Бабич Г.Н., 2007

Narrative Discourse, Сборник материалов по интерпретации текста, Бабич Г.Н., 2007.

   Предлагаемый сборник материалов представляет опыт изучения текста и анализа его содержания с целью совершенствования приобретенных на предшествующих курсах навыков интерпретации текста. Текстовой материал, разнообразный по форме и жанру, составляют оригинальные произведения наиболее значительных писателей различных направлений. Это позволит студентам не только познакомиться с выдающимися авторами, но и выявить их художественное своеобразие. Хронологическое расположение материала не предусматривалось.
Сборник содержит образцы анализа-интерпретации текста, лингвистические и литературоведческие принципы анализа, творческие примеры интерпретации текста, подготовленные студентами 5 курса отделения английского языка ИИЯ Уральского государственного педагогического университета, а также отрывки для самостоятельного анализа. В сборник включены несколько анализов одного и того же отрывка с тем, чтобы читатели смогли сравнить различные подходы и представить свое понимание текста. Предназначается для преподавателей, а также студентов IV — V курсов педагогических и лингвистических университетов.




Amy Tan. Jing-Mei Woo: Two Kinds.
My mother believed you could be anything you wanted to be in America. You could open a restaurant. You could work for the government and get a good retirement. You could buy a house with almost no money down. You could become rich. You could become instantly famous.

«Of course you can be prodigy, too,» my mother told me when I was nine. «You can be best anything.»
America was where all my mother’s hope lay. She had come here in 1949 after losing everything in China; her mother and father, her family home, her first husband, and two daughters, twin baby girls. But she never looked back with regret. There were so many ways for things to get better.

CONTENTS.
THE PRINCIPLES OF INTERPRETATION.
I. AN INSTRUCTIONAL STUDY GUIDE.
II. A CASE STUDY: KATHERINE MANSFIELD. THE GARDEN-PARTY.
Analysis by Natalia Yaroslavtseva (group 503).
Analysis by Anastasiya Milyutina (group 501).
Commentary.
III. INTERPRETATION SAMPLES.
3.1. Amy Tan. Jing-Mei Woo: Two Kinds.
Analysis by Natalia Sandalova (group 503).
Analysis by Oksana Loubyagina (group 505).
3.2. Ursula Le Guin. The Ones Who Walk Away From Ornelas.
Commentary by Olga Rudak (505 group).
Analysis by Julia Kalinina (group 503).
Analysis by Nadeshda Rogotneva (group 503).
Analysis by Nickolai Demenshin (group 503).
Analysis by Anton Zherebyatev (group 503).
3.3. Iris Murdoch. A Word Child.
Chapter analysis by Kirill Egiptsev (group 503).
Commentary by Olga Rudak (group 505).
Analysis by Olesya Obriskaya (group 505).
3.4. Joseph Heller. Catch-22.
Chapter analysis by Tatiana Shabrova (group 501).
Analysis by Yelena Shapovalova (group 501).
Analysis by Kirill Egiptsev (group 503).
Commentary by Olga Rudak (505 group).
3.5. Khaled Hosseini. The Kite Runner.
Analysis by Natalia Sandalova (group 503).
3.6. Barbara Kingsolver «The Bean Trees».
Analysis by Anna Syubayeva's (group 501).
Analysis by Nickolai Demenshin (group 503).
3.7.0. D. Salinger. «The Catcher in the Rye».
Analysis by Maria Kruzhilina (group 503).
Analysis by Nataliya Chaynikova (group 505).
APPENDIX.
IV. EXCERPTS FOR ANALYSIS.
4.1. A Word Child by Iris Murdoch.
4.2. The Bean Trees by Barbara Kingsolver.
4.3. The Kite Runner by Khaled Hosseini.
4.4. The Catcher in the Rye by Jerome David Salinger.
4.5. Why, Honey? By Raymond Carver.
4.6. All The King's Men by Robert Penn Warren.
4.7. The Sculptor's Funeral by Willa Carther.
4.8. Joni by J. Eareckson.
4.9. The Quiet Heart by Norman Rosten.
4.10. Remember by Barbara Taylor Bradford.
4.11. Beach Music by Pat Conroy.
4.12. Scarlet Feather by Maeve Binchy.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Narrative Discourse, Сборник материалов по интерпретации текста, Бабич Г.Н., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Бабич