Английская фразеология, Спецкурс, учебное пособие, Артемова А.Ф., 2009

По кнопкам "Купить бумажную книгу" или "Купить электронную книгу" можно купить в официальных магазинах эту книгу, если она имеется в продаже, или похожую книгу. Результаты поиска формируются при помощи поисковых систем Яндекс и Google на основании названия и авторов книги.

Наш сайт не занимается продажей книг, этим занимаются вышеуказанные магазины. Мы лишь даем пользователям возможность найти эту или похожие книги в этих магазинах.

Список книг, которые предлагают магазины, можно увидеть перейдя на одну из страниц покупки, для этого надо нажать на одну из этих кнопок.

Английская фразеология, Спецкурс, Учебное пособие, Артемова А.Ф., 2009.

В пособии рассматриваются проблемы функционально-стилистической дифференциации фразеологических единиц английского языка, проблемы их значения, их прагматический потенциал, а также способы перевода на русский язык. Для студентов старших курсов переводческих факультетов языковых вузов и университетов.

Английская фразеология, Спецкурс, Учебное пособие, Артемова А.Ф., 2009


Нейтральные фразеологические единицы и их признаки.
Анализ фразеологических пластов целесообразно начать с нейтральных ФЕ, противопоставленных стилистически окрашенным — книжным, разговорным и просторечным. Такое противопоставление вполне закономерно и общепринято в лингвистике. Затем рассматриваются книжные ФЕ, находящиеся в оппозиции к нейтральным и стоящие по степени литературности выше их, далее анализируются разговорные ФЕ. Они также находятся в оппозиции к нейтральным, располагаясь ниже их. Последними рассматриваются внелитературные просторечные ФЕ, находящиеся в оппозиции к соседним - разговорным.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.    
Глава I.Фразеология как лингвистическая дисциплина.    
Глава II.Основные источники английских фразеологических единиц.
Глава III.Функционально-стилистическая дифференциация.
Глава IV.Прагматический потенциал английских фразеологических единиц.
Глава V.Проблемы перевода английской фразеологии.
Глава VI.Проблемы лексикографического описания идиом.    
Вопросы и задания.    
Приложение: Тексты для анализа и перевода.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английская фразеология, Спецкурс, учебное пособие, Артемова А.Ф., 2009 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.

Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2025-04-29 20:28:09