Девять способов зарабатывать голосом, Практические советы от профессионального диктора, Кларк Э.А., 2020.
«Библия» в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке! Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы. Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.
Где применяется профессиональное закадровое озвучивание?
Реклама на радио, телевидении и в интернете; короткие рекламные ролики на ТВ; рекламные ролики для телешоу, развлекательные программы и спортивные мероприятия; трейлеры к фильмам в кинотеатре; документальные фильмы; корпоративные презентации для веб-сайтов, электронного обучения, видео с пояснениями к программному обеспечению; озвучивание для интерактивных терминалов, учебных пособий и презентаций; фильмы и игры; акцентирование и добавление атмосферы фоновым голосам, или ADR (дубляж иностранных фильмов и липсинг), чтобы сопоставить движение губ на экране с произносимыми репликами; валла (walla — группа людей в закадровом озвучивании), применяется для создания атмосферы в больших массовых сценах, при дубляже иностранных фильмов, мультфильмов и прочего; мультфильмы; голосовая почта, IVR (интерактивный голосовой ответ) и GPS (система глобального позиционирования); предварительно записанные объявления PA; аудиогиды для музеев, туристических объектов и центров для посетителей.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
БЛАГОДАРНОСТИ.
ВСТУПЛЕНИЕ.
ЧАСТЬ I.СОЗДАНИЕ ОСНОВЫ.
ЧАСТЬ II.ПРАКТИКА.
ЧАСТЬ III.ПОЛУЧЕНИЕ РАБОТЫ.
ЭПИЛОГ. МОТИВАЦИОННАЯ РЕЧЬ.
Купить .
Дата публикации:
Теги: Кларк :: как стать диктором :: дикция :: дубляж
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Самый надежный и правдивый метод избавления от любой вредной привычки, метод Шичко, Лапшичев В.В.
- Охрана труда, учебник, Андруш В.Г., Ткачёва Л.Т., Яшин К.Д., 2019
- Дроны и их пилотирование, с чего начать, Астахова Н.Л., Лукашов В.А., 2021
- Только для настоящих мальчишек на 100%, Туровец Д., 2015
Предыдущие статьи:
- Основы метрологии, Современный курс, Фридман А.Э., 2008
- ОРЮР, Конспект курса для руководителей, Астромова О., 2004
- Фоточтение, Курс персонального обучения, Шелли П.Р., 2000
- Где обитают фантастические идеи и как поймать лучшую из них для сценария или романа, Эрик Борк, 2021