Китайско-русский словарь, Около 60 000 слов, Баранова З.И., Гладцков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б.Г., 1980

Китайско-русский словарь, Около 60 000 слов, Баранова З.И., Гладцков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б.Г., 1980.

  Словарь содержит около 60 тыс. слов и словосочетаний современного китайского языка с переводом на русский язык. Он составлен на материалах современной китайской литературы и периодических изданий.
Словарь включает до 5700 иероглифов и построен по графической системе, традиционно принятой в советской лексикографии, с поправками на современное написание.
Предназначается для практических и научных работников в области китаеведения, переводчиков, преподавателей и студентов, а также для лиц, знакомых с иероглифической письменностью и интересующихся литературой, культурой и историей Китая.




О ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ.
1. Иероглифы расположены в словаре в порядке графической системы, традиционно принятой в советской лексикографии, с поправками на современное начертание. Исходным элементом этой системы расположении иероглифов является правый нижний угол или нисходящая выделяющаяся черта иероглифа.
Иероглифы даются в современном начертании, принятом в печати КНP.
Иероглифы в устаревшем начертании приводятся со ссылкой на современное начертание.

2. Каждый иероглиф (за исключением ссылочных) со своими: сочетаниями образует гнездо. В словаре гнездовой иероглиф выделяется знаком кружка.

3.После гнездового иероглифа следует его чтение в современной китайской транскрипции на основе латинской графики, а в круглых скобках в русской транскрипции, с обозначением тонов.
Если иероглиф имеет несколько чтений, нс отличающихся в значениях, то эти чтения даются подряд через за-пятую.
Если разные чтения одного иероглифа соответствуют разным значениям, то разночтении идут последовательна, каждое со своими значениями.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Китайско-русский словарь, Около 60 000 слов, Баранова З.И., Гладцков В.Е., Жаворонков В.А., Мудров Б.Г., 1980 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: словарь по китайскому языку :: китайский язык :: Баранова :: Гладцков :: Жаворонков :: Мудров