Немецкий язык, 7-9 классы, книга для учителя, Бим И.Л., Игнатова Е.В., 2011

Немецкий язык, 7-9 классы, Книга для учителя, Бим И.Л., Игнатова Е.В., 2011.

   Предлагаемое учебное пособие продолжает серию книг для чтения к УМК по немецкому языку „Deutsch“ авторов И. Л. Бим, Л. В. Садомовой и др. Эта книга предназначена для домашнего чтения в течение учебного года и во время каникул. Она состоит из трёх частей: первая часть адресована учащимся 7 класса, вторая часть — учащимся 8 класса, третья — учащимся 9 класса.
На страницах книги для чтения вы встретитесь с персонажами известных произведений, созданных немецкими писателями. В книге собраны произведения разных литературных жанров: сказки, легенды, приключения, странички из журналов и газет, отрывки из романов для детей и юношества, стихотворения и многое другое.




Das Geschenk der Waldfee.
Vor vielen, vielen Jahren lebte in einem kleinen Häuschen eine alte Frau mit ihrem Enkel1. Der Junge war lieb und fleißig. Er arbeitete von früh bis spät auf dem Feld. Abends kam er nach Hause, und die Großmutter erzählte ihm Märchen.

Einmal erzählte die alte Frau von einer Waldfee: „Beim Mondlicht kommt die Fee aus ihrem Wald. Sie kann die Wünsche der Menschen erfüllen. Man soll nur rufen:
,Waldfee mit dem Menschgesicht,
Komm hervor ins Mondenlicht!“

Der junge Mann ging in den Wald und rief nach der Fee. Da erschien sie und fragte nach seinem Wunsch.
„Schenk mir das Glück“, bat der Junge. „Das kann ich leider nicht“, antwortete die Fee. „Jeder muss sein Glück selbst finden.“ „Ich will reich sein. Dann werde ich glücklich. Gib mir ein schönes Haus, ein starkes Pferd und eine Truhe mit Dukaten. Diese Truhe soll immer voll sein“, sagte der Junge.

„Wie du willst. Aber das Glück bekommst du damit nicht“, sagte die Waldfee und verschwand.
Der Junge kam nach Hause zurück und sah ein schönes Haus, eine Truhe mit Dukaten und im Stall ein starkes Pferd.

Inhaltsverzeichnis.
TEIL I.
Märchen.
Sagen und Legenden.
Geschichten und Erzählungen.
Zeitungen und Zeitschriften.
Witze und Anekdoten.
TEIL II.
Schwänke.
Lügengeschichten.
Sagen und Legenden.
Kinder- und Jugendbücher.
TEIL III.
Heitere Geschichten.
Jugendbuch- und Romanausschnitte.
Aus den Jugendzeitschriften.
Kleines Schriftstellerlexikon.
Deutsch-russisches Wörterbuch.
Quellennachweis.

Купить .





Теги: учебник по немецкому языку :: немецкий язык :: Бим :: Игнатова :: 7 класс :: 8 класс :: 9 класс