Лексикология немецкого языка, Лекции, семинары, практические занятия, Медведева Е.В., 2009

Лексикология немецкого языка, Лекции, семинары, практические занятия, Медведева Е.В., 2009.

Учебное пособие представляет собой курс лекций с заданиями для семинаров и практических занятий по лексикологии немецкою языка. В курсе лекций рассматриваются такие аспекты лексикологии, как проблема определения слова, типы отношений между словами и виды различных семантических группировок слов, способы словообразования, характерные для немецкого языка, процессы исторического формирования словарного состава немецкого языка, лексические особенности различных сфер употребления языка, сочетаемость лексических единиц и фразеология. Особое внимание уделяется национальной языковой картине мира. В рамках семинарского занятия приводятся темы для обсуждения, задания теоретического характера, а также список тем и дополнительная литература для самостоятельной подготовки докладов. Задания для практических занятий предназначены для отработки и закрепления пройденного материала. Пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов, изучающих немецкий язык в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация».




Слово как основная единица лексической системы.
Лексикология и предмет ее изучения.
Лексикология как наука о языке. Отрасли лексикологии. Связь лексикологии с другими науками. Слово как предмет изучения лексикологии. Общая характеристика словарного состава немецкого языка. Основные способы номинации в языке. Типы значений слов. Национальная языковая картина мира.
Слово «лексикология» происходит от двух греческих слов (lexis) и (logos), при этом и тот и другой элементы означают «слово». Таким образом, лексикология - это «слово о слове» или «раздел языкознания, изучающий словарный состав, лексику языка». Несмотря на свою краткость и емкость, приведенное определение заставляет задуматься, о каком языке в данном случае идет речь: о языке «вообще» (как средстве общения) или о каком-либо конкретном языке, например, немецком, русском или английском?

В настоящее время в лексикологии принято выделять пять отраслей, каждая из которых имеет свой предмет изучения и свои конкретные задачи:
1) общая лексикология устанавливает общие закономерности строения, функционирования и развития лексики во всех языках;
2) частная лексикология исследует словарный состав конкретного языка (например, цель данного курса заключается в изучении именно частной лексикологии - лексикологии немецкого языка);
3) историческая лексикология исследует историю слов в связи с историей обозначаемых ими предметов, понятий, институтов, при этом данные исторической лексикологии широко используются в исторической науке.
Лингвистический поиск следов первоначального значения слова может быть нс менее увлекательным, чем, например, поиск преступника и установление мотивов преступления в детективном романе. Так, слово (das) Messer «нож» сегодня представляет собой обычное название обычного предмета и кажется неразложимым на составляющие его части. Однако первоначально оно было сложным по своему составу, и лишь в ходе языкового развития оно перешло в разряд простых (корневых) слов. 1200 лет назад в немецком языке существовало слово mezzisahs [mesizaxs], а примерно за 5 столетий до этого, в период так называемого «общегерманского языкового состояния», это слово, вероятно, звучало как *matisahsa2. Первое слово, *mati-, в общегерманском языке означало «еда, блюдо», прежде всего «мясное блюдо», второе слово - sahsa - значило «короткий меч». То есть (das) Messer - это «меч, который используется при приготовлении мяса».

Содержание
Предисловие.
Тема 1. Слово как основная единица лексической системы.
Лекция 1. Лексикология и предмет ее изучения.
Лексикология как наука о языке. Отрасли лексикологии. Связь лексикологии с другими науками. Слово как предмет изучения лексикологии. Общая характеристика словарного состава немецкого языка. Основные способы номинации в языке. Тины значений слов. Национальная языковая картина мира.
Семинар 1. Лексикология как наука о словарном составе языка.
Практикум 1. Слово как предмет изучения лексикологии.
Тема 2. Семантическая дифференциация словарного состава.
Лекция 2. Слово и его значение. Семасиология. Семантика лексических единиц. Понятие семантического треугольника. Различные аспекты значения слова. Семантические компоненты. Методы разграничения и выявления компонентов значения. Закон семантического согласования.
Семинар 2. Семасиология.
Практикум 2. Семантика лексических единиц.
Лекция 3. Типы отношений между словами. Парадигматические отношения. Омонимия. Синонимия. Антонимия. Антонимо-синонимические группы слов. Семантические поля. Семантические пространства.
Семинар 3. Семантическая диффренциация словарного состава.
Практикум 3. Парадигматические отношения между лексическими единицами.
Тема 3. Проблемы развития словарного состава немецкого языка.
Лекция 4. Образование новых слов языка. Словообразование. Основные единицы системы словообразования. Морфемный и словообразовательный анализ структуры слова. Понятие словообразовательной модели. Способы словообразования в языке. Национально-культурная специфика словообразования.
Семинар 4. Словообразование как один из способов развития словарного состава немецкого языка.
Практикум 4. Процессы словообразования в немецком языке.
Лекция 5. Иные способы развития словарного состава. Неологизмы: новообразования, семантические неологизмы, заимствования, слова искусственного происхождения. Устаревшие слова: историзмы, архаизмы.
Семинар 5. Пополнение словарного состава немецкого языка.
Практикум 5. Неологизмы и устаревшая лексика в немецком языке.
Тема 4. Социально-профессиональная и региональная дифференциация словарного состава немецкого языка.
Лекция 6. Социально-профессиональная дифференциация лексики. Общая характеристика социально-профессиональной дифференциации лексики. Социолекты. Гендерная лексика. Молодежный сленг. Терминология. Номенклатурные наименования. Жаргоны: профессионализмы и жаргонизмы. Военная терминология и жаргонизмы.
Семинар 6. Социолекты современного немецкого языка.
Практикум 6. Термины, профессионализмы и жаргонизмы.
Лекция 7. Территориальная дифференциация словарного состава. Функциональная парадигма немецкого языка. Основные диалекты немецкого языка, их особенности и тенденции их развития. Этнические варианты немецкого языка: собственно немецкий, австрийский и швейцарский.
Семинар 7. Региональное влияние на словарный состав языка.
Практикум 7, Диалекты и варианты современного немецкого языка.
Тема 5. Фразеология.
Лекция 8. Основные категории фразеологии. Сочетаемость лексических единиц. Понятие валентности. Свободные н устойчивые словосочетания. Фразеологические единицы. Соотнесенность фразеологической единицы и слова. Классификация фразеологических единиц. Фразеологическая полисемия, омонимия, вариативность, синонимия и антонимия.
Семинар 8. Устойчивые словосочетания и их классификации.
Практикум 8. Парадигматические отношения фразеологических единиц.
Лекция 9. Функционирование фразеологических единиц в речи. Происхождение фразеологических единиц. Экспрессивностилистические свойства фразеологических единиц. Национальноязыковая специфика фразеологизмов. Перевод фразеологических единиц.
Семинар 9. Функции фразеологических единиц в речевой практике.
Практикум 9. Экспрессивно-образный характер фразеологических единиц и особенности их перевода.
Тема 6. Лексикография.
Лекция 10. Основы лексикографии. Предмет лексикографии. Структурные компоненты словаря. Классификация словарей.
Семинар 10. Словарь как отражение результатов лексикологических исследований.
Практикум 10. Основные жанры словарей и практика разработки словарных статей.
Список использованной и цитированной литературы.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Лексикология немецкого языка, Лекции, семинары, практические занятия, Медведева Е.В., 2009 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по немецкому языку :: немецкий язык :: Медведева