Словарь содержит 4000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. При каждом имени дается фонетическая транскрипция, русские эквиваленты в нормативной транскрипции и традиционной передаче. Полные и исходные имена снабжены краткой этимологической справкой.
Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным работникам, журналистам, работникам библиотек, радио, телевидения.
A.
ABBEY ['aebi) лс Эбби, Абби, см. ABIGAIL. Мисс Абби Поттерсон — хозяйка трактира в романе Ч. Диккенса «Наш общий друг» (1865)
ABBIE ('aebi] ж Эбби, Абби, см. ABIGAIL
ABBY ['aebi] ж Эбби, Абби, см. ABIGAIL, ARABELLA. Эбби — действующее лицо в романе Т. Харди «Джуд Незаметный» (1896)
ABDIEL Аб-диел, Абдьел/др.-евр Abdiel — букв, божий слуга, раб божий /. Абдиел — персонаж поэмы Дж. Милтона «Потерянный рай» (1667). Ср. русск. Авдий, Авдей
ABIGAIL ['aebigeil] ж Абигейл, ранее Абигейль, библ. Авигея / др.-евр. Abigayil — букв, отец — моя радость, мой восторг /. В библии Авигея — умная и красивая жена богатого и жестокого человека по имени Навал из Маоны. После смерти мужа Авигея становится женой царя Давида. Абигейл — действующее лицо в пьесе Ф. Бомонта и Дж. Флетчера «Насмешница» (1616). Стало нарицательным именем для служанки богатой и знатной дамы. Дериваты: ABBEY, АВВ1Е, ABBY, GAEL, GAIL, GALE, GAYLE, NABBY.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь английских личных имен, 4000 имен, Рыбакин А.И., 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Рыбакин
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов, Ермолович Д.И., 2003 — В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет определенные трудности для гидов-переводчиков. сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарик в картинках, Илюшкина А.В., 2011 — Вы держите в руках не совсем обычный словарь это словарь в картинках. Мы надеемся, что эта книга вам понравится. Забавные, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Большой современный англо-русский, русско-английский словарь, Новая редакция, Около 450 000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений, Мюллер В.К., 2009 — Большой современный англо-русский, русско-английский словарь содержит около 450 000 слов и идиоматических выражений. Словарь составлен на основе словарей В. К. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский толковый словарь по оптике и оптоэлектронике, Щапова И.А., 2012 — Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Словарь фразеологических общностей русского и английского языков, Наумова И.О., 2012 — В словаре впервые представлены фразеологические общности английского и русского языков, являющиеся результатом взаимодействия данных языков. Издание включает 275 наиболее распространенных … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК, Мизинина И.Н., Мизинина А.И., Жильцов И.В., 2006 — Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях, Стронг А.В., 2012 — Настоящий словарь содержит около 120 000 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современных русском и английском языках. Помимо … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский словарь пословиц и поговорок, 500 единиц, Кузьмин С.С., Шадрин Н.Л., 1996 — Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов. … Англо-Русские, Русско-Английские словари