Сборник включает наиболее употребимые пословицы, поговорки французского языка, а также вошедшие в широкое употребление меткие изречения французских писателей, философов, политических деятелей, каждое выражение сопровождается его русским эквивалентом или переводом.
Книга предназначается для широкого круга изучающих французский язык, может использоваться как для самостоятельного изучения, так и в практике преподавания в качестве учебного справочного пособия.
A.
1. A beau jeu, beau retour.
Долг платежом красен.
2. A beau mentir qui vient de loin.
Тому врать легко, кто был далеко.
3. A beau parler qui n’a coeur de rien.
Мели, Емеля, твоя неделя.
4. A bon chat, bon rat.
Букв.: На хорошую кошку — хорошая крыса.
На крепкий сук — острый топор. Ср.: Нашла коса на камень.
5. A bon demandeur, bon refuseur.
Букв.: На хорошего просящего хороший и отказчик.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу На языке Вольтера, Liberte, Egalite, Fraternite, Французские изречения, Понятина Т.П., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по французскому языку :: Французский язык :: Понятина
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Русско-французский разговорник, Сорокин Г.А., Никитина С.А., 1991
- Французский язык, Мамичева В.Т., 2003
- Самая современная фразеология французского языка, Кумлева Т.М.
- Курс устного перевода, французский язык, Матюшин И.М., Огородов М.К., 2015
Предыдущие статьи:
- Французско-русский словарь, 51 000 слов, Ганшина К.А., 1977
- Здравствуй французский язык, Мусницкая Е.В., Озерова М.В., 1997
- Французский язык, Ведение дискуссии на французском языке, Уровень В2, Шмелева Н.В., 2009
- Французский язык, полный курс, Учу самостоятельно, Гейл Грэхем, 2015