Английский язык, ирландские волшебные сказки, Ламонова О., 2013.
Фрагмент из книги.
So the two sat down, and the giant had out a pack of cards in a twinkling. “What shall we play for?” asked the giant.
“For two estates,” answered the king’s son.
They played (они сыграли): the young man won (молодой человек выиграл; to win /won/ – выигрывать, побеждать), and went home (и ушел домой; to go /went, gone/ – идти, ходить) the better for two estates (обогащенный двумя имениями: «/став/ лучше на два имения»; good /better, the best/ – хороший /лучше, самый лучший/). He was very glad (он был очень рад), and hurried to tell his father (и поспешил рассказать своему отцу) the luck he had (о той удаче, которая ему выпала: «которую он имел»; luck – судьба, случай; везенье, удача, успех).
Next day he went to the same place (на следующий день он пошел на то же самое место: «к тому же месту»), and didn’t wait long (и ему не пришлось долго ждать: «и не ждал долго») till the giant came again (пока великан /не/ пришел снова; to come /came, come/ – приходить).
Купить .
Дата публикации:
Теги: Ламонова :: английский язык :: 2013
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Мои первые английские слова, Рюттингер М., 2006 — В книге собраны наиболее употребительные английские слова из повседневного детского словаря. Слушая CD, ваш ребенок запомнит правильное произношение английских слов … Книги по английскому языку
- Английский язык для малыша, English for Baby — Our rhymes. Наши стишки If all the world were apple pie, And all the sea were ink, And all the … Книги по английскому языку
- Учимся слушать и понимать английскую речь, Карневская Е.Б., Павлович Н.А., Лопатько В.В. — This includes different tasks for general and intensive comprehension. The students’ main objective at the general comprehension stage is to … Книги по английскому языку
- English Grammar, Theory and Practice for Beginners, Истомина Е.А., Саакян А.С., 1995 — English Grammar. Theory and Practice for Beginners является базовым теоретическим и практическим курсом грамматики современного английского языка для студентов первого … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Английский с Эдгаром По, падение дома Ашеров, Бессонов А., 2012 — Книги по английскому языку
- Дефективный детектив, Брет Гарт, Стивен Ликок, 2014 — Книги по английскому языку
- Английский для смелых, Истории о духах и привидениях, Франк И., 2012 — Английский для смелых. Истории о духах и привидениях, Франк И., 2012. Книги по английскому языку
- Английский XXI века, Слишком хорошо, чтобы быть правдой, Смит Д., Комиссарова К, 2013 — Английский XXI века, Слишком хорошо, чтобы быть правдой, Дж. Смит, Комиссарова К, 2013. Книги по английскому языку