Методические рекомендации содержат в себе сведения о структуре научно-технической терминологии, ее частотности в научной литературе, наиболее употребительных аббревиатурах, алгоритмах перевода сложных терминологических групп, теоритеческий материал по реферированию и аннотированию, составления деловых писем, устройсва на работу, речевые клише характерные для французской научно – технической литературы и практические задания для самопроверки освоенного материала.
Аннотирование.
Аннотация (от лат. annotatio - замечание) - краткая характеристика содержания произведения печати или рукописи. Она представляет собой предельно сжатую описательную характеристику первоисточника. В ней в обобщенном виде раскрывается тематика публикации без полного раскрытия ее содержания. Аннотация дает ответ на вопрос, о чем говорится в первичном источнике информации.
Аннотации по содержанию и целевому назначению могут быть справочные и рекомендательные. Справочные аннотации раскрывают тематику документов и сообщают какие-либо сведения о нем, но не дают критической оценки. Рекомендательные аннотации содержат оценку документа с точки зрения его пригодности для определенной категории читателей.
По охвату содержания аннотированного документа и читательского назначения различают общие и специализированные аннотации. Общие аннотации характеризуют документ в целом и рассчитаны на широкий круг читателей. Специализированные аннотации раскрывают документ лишь в определенных аспектах, интересующих узкого специалиста. Они могут быть совсем краткими, состоящими из нескольких слов или небольших фраз, и развернутыми до 20-30 строчек, но и в этом случае, в отличие от реферата, дают в сжатой форме только самые основные положения и выводы документов.
Оглавление
Введение
Резюме и устройство на работу
Аннотирование и реферирование
С оставление делового письма
Инновации
Компьютер
WI-FI
Компьютерные вирусы
Лазеры и оптики
Защита информации
Экономика во Франции
Словарь терминов
Английские заимствования во французском Интернете
Фразы клише
Литература.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Методическое пособие по французскому языку для самостоятельной работы студентов бакалавриата, Степанова Н.В., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по французскому языку :: Французский язык :: Степанова
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Французская стилистика в сравнении с русской, Степанов Ю.С., 2003
- 1200 самых важных французских слов в картинках, Карасев B.C., Насыров Л.Х., 2010
- Учебник французского языка, Коржавин А.В., Кудряшов Ю.А., Седунова Л.Я., 1980
- Первая книга для чтения, Читаем говорим и играем по фрацузски, Загрязкина Т.Ю., Рудченко Л.С., 1997
Предыдущие статьи:
- Все правила французского языка, Шарикова Г.В., 2013
- Самый наглядный и удобный русско-французский разговорник, Геннис Г.Г., 2012
- Азбука звуков и правил чтения во французском языке, С фонограммой, Филимонова В.П., 1997
- Французский язык, 4 класс, часть 2, Кулигина А.С., 2013