Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005

Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005.

  Словарь составлен на основе разножанровых памятников ХII-ХIV веков. Это первая попытка создать словарь устаревших слов испанского языка для русскоязычных специалистов (студентов, аспирантов, преподавателей, научных работников, переводчиков средневековой литературы), которые работают со староиспанскими текстами.

Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005


А.
Acerca de prep возле, около:... e arribaron en Africa en un puerto que es acerca de la cibdat de Carthago ... (Crón., 57);... et matáronle acerca de Cordoua (Crón., 681); ... qui quiere que en cierto lo quisiesse buscar, fosse a la eglesia acerca de 1 altar (S. D., 88); Travesearon el Duero... plegaron a Arlanca, acerca del ostal ... (S. D., 272) Cerca de.

Acertarse vr находиться, присутствовать: Ifantes de Carrion, sabet, is acertaron ... (Cid, 1835);... por las muchas feridas que oviera en las lides que se acertara, que enflaquecierá tanto la cabeca... (Lucanor, XXVII)

Acomendar, acomandar vt вверять, препоручать: ... vos las acomiendo (Cid, 256);... acomendo su alma a dios el padre santo... (Alix., 661); ... arrenun£io el mundo, a dios vos acomjendo (Alix., 2609);... losouo acomendados a Dios... (Crón., 500); A cabo de muy grant tienpo, un Papa que vino acomendó este fecho a un cardenal... (Lucanor, XXXI); ... a Dios del cielo los acomanda-va (Egipc., 903) Д Encomendar; ~se vr отдаваться под покровительство: Sinava la cara, a Dios se fo acomendar... (Cid, 411);... acomiendo me yo a los fados (Crón., 92) Encomendarse.

Содержание
Предисловие
О построении словаря
Лексикографические источники
Условные сокращения
Список использованных текстов
Словарь.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-11-21 13:13:37