Книги этой серии призваны помочь в обретении навыков переписки на иностранных языках широкому кругу профессионалов, чьи организации, компании, фирмы связаны деловыми отношениями с зарубежными партнерами. Этот круг офисных работников составляют менеджеры, секретари-референты, офис-менеджеры, сотрудники отделов маркетинга и продаж, экспедиторских и таможенных служб и т. д. Особенно они полезны тем, кто делает первые шаги в сфере внешнеэкономических связей.
В этой книге подобраны современные модели бизнес-корреспонденции на любой случай - образцы деловых писем, факсов, электронной почты, служебных записок на китайском языке; их можно использовать напрямую или адаптировать для своих целей. В результате экономятся время и усилия, которые можно направить на другие полезные дела.
Проверка письма.
После того как вы закончите писать письмо, его нужно обязательно проверить и только после этого отправлять. Если вы сначала набираете текст письма на компьютере, постарайтесь проверить грамматические, орфографические, стилистические ошибки, даты, цифры, шрифт и расположение всех частей письма сначала на экране компьютера. Напечатав письмо, следует проверить его ещё раз, так как часто ошибки, которые не видны на экране монитора, легко обнаруживаются в напечатанном тексте.
Кроме того, абзацы, отступы и размеры шрифта могут восприниматься по-разному на экране компьютера и на бумаге. Поэтому важные документы лучше всего сначала печатать не на фирменном бланке, а на простой бумаге, чтобы убедиться, что внешний вид письма и его содержание не требуют доработки. При подготовке серьезных документов лучше всего проверить их дважды, сделав некоторый перерыв между составлением и проверкой. Отдохнув немного и переключив внимание на другую работу, вы сможете проверить подготовленное письмо внимательнее. Более заметными в этом случае станут не только грамматические ошибки, но и смысловые несоответствия, путаница в изложении или неправильно указанные даты.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Китайский язык, Деловая переписка, Корец Г.Б., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать книгу Китайский язык, Деловая переписка, Корец Г.Б., 2010 - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по китайскому языку :: китайский язык :: Корец
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Самоучитель устного китайского языка, Драгункин Л.Н., Котков К.А., 2013
- Учебник практического курса перевода, военного перевода, китайский язык, Анкин А.В., Хрипунов И.Г., 2009
- Китай, Лингвострановедение, Готлиб О.М., 2011
- Китайский за три месяца, Тун П.Ч., Бейкер Х., 2008
Предыдущие статьи:
- Самоучитель современного китайского языка, Шеньшина М.А., 2006
- Русские учатся говорить по - китайски
- Повседневный разговорный китайский язык - Kang Kai, Франк И.
- Практический курс китайского языка, том 2, Кондрашевский Л.Ф., Румянцева М.В., Фролова М.Г.