Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой уникальное руководство для тех, кто хочет освоить искусство перевода с русского на английский язык, уделяя особое внимание идиоматическим выражениям и устойчивым фразам. В ней подробно рассматриваются особенности передачи смыслов русских идиом, пословиц и выражений на английский язык, что значительно повышает качество и точность перевода. Автор делится практическими советами и методами, позволяющими избегать дословных переводов и сохранять стилистическую и культурную аутентичность исходных текстов.
Книга предназначена для переводчиков, студентов, изучающих иностранные языки, а также для всех, кто заинтересован в углублении знаний о межкультурной коммуникации и особенностях лингвистического взаимодействия между русским и английским языками. В ней представлены примеры, анализы и рекомендации, которые помогут лучше понять структуру и функционирование идиом в обоих языках, а также освоить эффективные стратегии их перевода.
Практическая направленность книги делает её ценным инструментом для повышения уровня владения английским языком, а также для профессиональной подготовки специалистов в области перевода. Благодаря системному подходу и богатому материалу, читатели смогут значительно расширить свой лексический запас и научиться передавать культурные особенности оригинальных текстов, что является важным аспектом качественного межъязыкового взаимодействия.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004
- Идиоматический перевод с русского языка на...
Изучение иностранных языков. Английский язык. Идиоматический перевод с русского языка на английский: Теория и практика: Учебник.
www.chitai-gorod.ru - Идиоматический перевод с русского языка на...
Кузьмин Сергей Сергеевич: Идиоматический перевод с русского языка на английский: Теория и практика: Учебник.
book24.ru - Русско-англ. фразеологический словарь переводчика...
Английский язык. Русско-англ. фразеологический словарь переводчика (2 изд) Кузьмин. ... Все словарные статьи снабжены русскими иллюстративными примерами и их переводом на английский язык. . .
www.chitai-gorod.ru - Английские идиомы. 500 самых употребительных...
Для лучшего запоминания все идиомы распределены по группам и содержат перевод на русский язык. Справочник будет полезен для школьников, студентов, преподавателей и всех тех, кто учит английский язык.
www.chitai-gorod.ru - Все правила английского языка. Англо-русский словарь...
Английский язык. Все правила английского языка. Англо-русский словарь фразовых глаголов-идиом : 1220 наиболее употребительных фразовых глаголов с идиоматическими знач.
www.chitai-gorod.ru - Англо-русский словарь фразовых глаголов-идиом.
...глаголов-идиом с идиоматическими значениями, к каждому из которых прилагается модель образования и модель употребления, акцентная структура, перевод на русский язык и объяснение на английском языке.
my-shop.ru - Англо-русский словарь: Полная версия, более 180000...
Особенностью словаря Мюллера является наличие в нем большого числа английских идиоматических выражений с переводом на русский литературный язык.
www.chitai-gorod.ru - English idioms and phrasal verbs. Англо-русский словарь...
Изучение иностранных языков. Английский язык. English idioms and phrasal verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
www.chitai-gorod.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- «Английские идиомы. 500 самых употребительных...»
учебные справочники. Н. Ю. Голицына. Английские идиомы. 500 самых употребительных устойчивых выражений. Читать онлайн. Английский язык. Артикли – все правила и исключения.
www.litres.ru - «Английская грамматика в таблицах и схемах»...
английский язык. А. В. Кузьмин. Английская грамматика в таблицах и схемах.
www.litres.ru - «Русско-английский фразеологический словарь»...
Русско-английский фразеологический словарь. автор. С. И. Лубенская. Входит в серию «Studia philologica».
www.litres.ru - «English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь...
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. ... О книге. Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и русского языков.
www.litres.ru - «Идиоматические выражения английского языка»...
Идиоматические выражения английского языка. Читать онлайн. Значение идиомы не сводится к сумме значения её частей. В русском языке аналогичным термином является фразеологизм.
www.litres.ru - Английские идиомы просто. Более 1 600 самых...
Английские идиомы просто: говори как носитель! Хотите понимать фильмы, книги и живую речь носителей языка? Тогда эта книга для вас! Внутри вы найдёте: • Более 1 600 самых употребляемых английских ид…
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 15 результата(ов).
