Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данная книга представляет собой уникальное руководство для тех, кто хочет освоить искусство перевода с русского на английский язык, уделяя особое внимание идиоматическим выражениям и устойчивым фразам. В ней подробно рассматриваются особенности передачи смыслов русских идиом, пословиц и выражений на английский язык, что значительно повышает качество и точность перевода. Автор делится практическими советами и методами, позволяющими избегать дословных переводов и сохранять стилистическую и культурную аутентичность исходных текстов.
Книга предназначена для переводчиков, студентов, изучающих иностранные языки, а также для всех, кто заинтересован в углублении знаний о межкультурной коммуникации и особенностях лингвистического взаимодействия между русским и английским языками. В ней представлены примеры, анализы и рекомендации, которые помогут лучше понять структуру и функционирование идиом в обоих языках, а также освоить эффективные стратегии их перевода.
Практическая направленность книги делает её ценным инструментом для повышения уровня владения английским языком, а также для профессиональной подготовки специалистов в области перевода. Благодаря системному подходу и богатому материалу, читатели смогут значительно расширить свой лексический запас и научиться передавать культурные особенности оригинальных текстов, что является важным аспектом качественного межъязыкового взаимодействия.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всему миру
Какая цена на книгу Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004
Электронные книги купить в России с доставкой по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Английский язык. Все словари в одной книге: Англо- ...
А. В. Кузьмин и др. Текст PDF. 3,5. 6. 388 ₽.
www.litres.ru - Отзывы о книге «Высокое искусство», рецензии на ...
Великолепная книга, написанная прекрасным русским языком. В отличие от просто нудной Норы Галь с устаревшим языком и сомнительными примерами, ...
www.litres.ru - Русско-арабский, арабско-русский словарь. Около 6000 ...
На мой взгляд этот карманный словарь очень удобен не только для туристов,но и для всех изучающих литературный арабский язык.Всё сложное здесь изложено в простой ...
www.litres.ru - Высокое искусство, Корней Чуковский – скачать книгу ...
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Турецкий язык за 26 часов», С. Л. ...
Н. М. Касаткина и др. Текст PDF. 0. 535 ₽.
www.litres.ru - Немецкий язык. Практическая грамматика. Уровень А1», ...
Книги, похожие на «Немецкий язык. Практическая грамматика. Уровень А1», О. А. Радченко. Поделиться. Русско-французский фразеологический словарь ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Страстная мечта, или Сочиненные чувства
Дмитрий Андреевич Кузьмин. Текст. 5,0. 2. 49,90 ... 549 ₽. Фразеологический словарь русского языка.
www.litres.ru - Грамматика арабского языка в таблицах и упражнениях ...
Большой учебный словарь сочетаемости английского языкаМарина Кауль и др. Текст PDF. PDF. Средний рейтинг 4 на основе 3 ...
www.litres.ru - English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь ...
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу «English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов», ...
www.litres.ru - Арабско-русский словарь идиоматических выражений. ...
Недостаток авторской работы – отсутствие буквального (дословного) перевода идиомы. 1 0.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Идиоматический перевод с русского языка на английский, Кузьмин С.С., 2004 или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
- Россия
- Азербайджан
- Армения
- Беларусь
- Грузия
- Казахстан
- Киргизия
- Молдова
- Таджикистан
- Туркменистан
- Узбекистан
- Великобритания
- Германия
- Израиль
- Китай
- Нидерланды
- США
- Турция
- Франция
- Украина
- Другие страны
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 10 результата(ов).
