Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Этот сборник предназначен для тех, кто стремится совершенствовать навыки перевода гуманитарных текстов с английского языка на русский. В книге представлены разнообразные упражнения, охватывающие основные аспекты перевода: лексические особенности, грамматические конструкции, стилистические нюансы и культурные особенности. Благодаря практическим заданиям читатели смогут укрепить свои знания и повысить уровень профессиональной компетентности в области перевода гуманитарных дисциплин.
Особое внимание уделено анализу типичных трудностей, с которыми сталкиваются переводчики при работе с текстами гуманитарной направленности. В сборнике содержатся упражнения на перевод научных статей, эссе, литературных фрагментов и культурологических материалов, что позволяет развивать навыки адаптации текста к культурному и стилистическому контексту русского языка. Такой подход способствует более точной передаче смысловых нюансов и стилистических особенностей оригинала.
Практический характер сборника делает его ценным инструментом как для студентов, так и для профессиональных переводчиков, желающих повысить свою квалификацию. Каждое упражнение сопровождается комментариями и рекомендациями, что помогает лучше понять принципы качественного перевода и избежать распространенных ошибок. Этот сборник станет надежным помощником в освоении тонкостей перевода гуманитарных текстов и расширении профессиональных навыков.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский - Мальчевская Т.Н.
- Сборник упражнений к экспресс-курсу английского языка
Он состоит из 25 уроков, в каждом из которых вы найдете упражнения в чтении, интересные тексты с заданиями, новые слова для запоминания, а также упражнения на ...
www.chitai-gorod.ru - Английский язык для студентов социально ...
Основная цель учебника — обучение чтению и переводу оригинальных текстов средней трудности в рамках социально-гуманитарной тематики, овладение лексикой в ...
my-shop.ru - Английский язык для студентов технических колледжей. ...
Учебник представляет собой курс английского языка, направленный на обучение различным видам чтения, овладение общеупотребительной и общетехнической лексикой ...
market.yandex.ru - Продвинутый английский язык для гуманитарных ...
Поступательно развиваются умения, позволяющие студентам создавать собственные тексты различных жанров и стилей. В области говорения развиваются умения вести ...
my-shop.ru - Современный английский язык. Лексикология. Учебное ...
Современный английский язык. Лексикология. Учебное пособие для студентов гуманитарных вузов. Дубенец Эльвина Михайловна. Код товара: 4851097.
my-shop.ru - Английский для гуманитариев: учебное пособие / 2-е ...
Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных неязыковых высших учебных заведений. Тематика 15 уроков разнообразна: гуманитарные науки (психология, ...
www.chitai-gorod.ru - Английский для аспирантов: Учеб. пособие
Учебное пособие предназначено для подготовки аспирантов и соискателей гуманитарных, психолого-педагогических и естественнонаучных специальностей к сдаче ...
www.chitai-gorod.ru - Темы и диалоги / Topics & Dialogues to Study & Discuss ...
Книга является пособием по разговорному английскому языку для студентов гуманитарных ... перевести с английского языка на русский, обсудить какую-либо тему.
www.chitai-gorod.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Практикум по переводу с русского языка на английский. ...
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу Практикум по переводу с русского языка на английский. Уровни В2 – С2. Книга 1.
www.litres.ru - Читать онлайн «Творческое письмо в России. Сюжеты, ...
Сборник состоит из трех разделов: первый посвящен истории становления творческого письма в период с ХVIII до ХX века, второй – отдельным ...
www.litres.ru - Amal El Mahmoudy - Арабский за 62 дня
Продвинутый английский язык для гуманитарных направлений Advanced English for Humanities. (Бакалавриат, Магистратура). Учебник.Мария Александровна Кирсанова ...
www.litres.ru - Читать книгу: «В сторону (от) текста. Мотивы и мотивации
Читать онлайн книгу «В сторону (от) текста. Мотивы и мотивации» автора Константина Анатольевича Богданова полностью на сайте или через ...
www.litres.ru - Отзывы о книге «Сказать почти то же самое. Опыты о ...
Читайте лучшие рецензии и отзывы читателей ЛитРес на книгу «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе» Умберто Эко. Более 15 отзывов, 4.18 рейтинг книги ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Практикум по истории испанского языка
Материал пособия поможет студентам лучше усвоить лексический и грамматический материал, научит их применять эти знания при выполнении заданий ...
www.litres.ru - Научное рецензирование в гуманитарных дисциплинах. ...
Читать онлайн книгу «Научное рецензирование в гуманитарных дисциплинах. Жанр, исследования, тексты» автора Коллектива авторов полностью на сайте или через ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Из истории старообрядцев на польских ...
Идея перевода книги профессора Эугениуша Иванца «Из истории старообрядцев на польских землях. XVII–XX вв.» на русский язык возникла несколько лет назад в ходе ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Как написать дипломную работу. ...
Перевод с итальянского. Елены Костюкович. 2020 La nave di Teseo editore, Milano. E. Костюкович, перевод на русский язык, 2006. А ...
www.litres.ru - Читать книгу: «Homo scriptor. Сборник статей и ...
Ведь он – единственный подлинно ренессансный мыслитель в современной русской культуре. Спектр научных, а также культурных и философских ...
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский - Мальчевская Т.Н. или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 18 результата(ов).
