Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Этот сборник предназначен для тех, кто стремится совершенствовать навыки перевода гуманитарных текстов с английского языка на русский. В книге представлены разнообразные упражнения, охватывающие основные аспекты перевода: лексические особенности, грамматические конструкции, стилистические нюансы и культурные особенности. Благодаря практическим заданиям читатели смогут укрепить свои знания и повысить уровень профессиональной компетентности в области перевода гуманитарных дисциплин.
Особое внимание уделено анализу типичных трудностей, с которыми сталкиваются переводчики при работе с текстами гуманитарной направленности. В сборнике содержатся упражнения на перевод научных статей, эссе, литературных фрагментов и культурологических материалов, что позволяет развивать навыки адаптации текста к культурному и стилистическому контексту русского языка. Такой подход способствует более точной передаче смысловых нюансов и стилистических особенностей оригинала.
Практический характер сборника делает его ценным инструментом как для студентов, так и для профессиональных переводчиков, желающих повысить свою квалификацию. Каждое упражнение сопровождается комментариями и рекомендациями, что помогает лучше понять принципы качественного перевода и избежать распространенных ошибок. Этот сборник станет надежным помощником в освоении тонкостей перевода гуманитарных текстов и расширении профессиональных навыков.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский - Мальчевская Т.Н.
- Голицынский Юрий Борисович "Грамматика.
Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их...
my-shop.ru - Казакова Тамара Анатольевна "Практические основы...
Сборник упражнений по устной речи для начинающих. ... Самоучитель устного перевода с английского языка на русский.
my-shop.ru - Устный перевод. Испанский язык. Алексеева...
Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. ... Сборник упражнений по устной речи для начинающих.
my-shop.ru - Гузеева Ксения Александровна "Практическое пособие по...
русский язык Упражнения Перевод некоторых видовременных форм глагола Упражнения Перевод эмфатических предложений со вспомогательным глаголом do Упражнения Изменение порядка слов в предложении при переводе...
my-shop.ru - Фалалеев Андрей, Малофеева Алена "Лицевая рукопись.
Самоучитель устного перевода с английского языка на русский. ... Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
my-shop.ru - Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко.
Самоучитель устного перевода с английского на русский. ... Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
my-shop.ru - Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов.
Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
my-shop.ru - Андрей Фалалеев, Алена Малофеева "Упражнение для...
Самоучитель устного перевода с английского языка на русский (Андрей Фалалеев) В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене.
www.chitai-gorod.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Сборник упражнений по переводу, Дина Вадимовна...
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятельно изучающих иностранный язык, так и для репетиторов и преп…
www.litres.ru - «Сборник упражнений по переводу», Дина Вадимовна...
Читать онлайн книгу «Сборник упражнений по переводу» автора Дины Вадимовны Захаровой полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.
www.litres.ru - «Грамматика перевода. С английского языка на...»
Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и включает объяснение основных грамматических трудностей как в английских, так и в …
www.litres.ru - Литрес, Litres – большая библиотека электронных книг, где можно купить, скачать и читать онлайн бесплатно
Литрес - это самая большая библиотека электронных книг. Покупай, скачивай, читай и слушай лицензионные электронные книги и аудиокниги для компьютеров, телефонов и планшетов. На Litres публикуются отзывы, рейтинги книг, рекомендации, рецензии, информация об авторах.
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский - Мальчевская Т.Н. или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 12 результата(ов).
