Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
Описание
Данное учебное пособие предназначено для тех, кто хочет освоить искусство идиоматического перевода с русского на английский язык. В книге подробно рассматриваются основные принципы и методы передачи смысловых и стилистических особенностей русских идиом, фразеологизмов и устойчивых выражений на английский язык. Автор предлагает систематизированный подход к изучению переводческих приемов, что способствует развитию навыков точной и адекватной передачи культурных особенностей.
В учебнике представлены практические упражнения, анализ типичных ошибок и рекомендации по их избеганию, что делает его ценным инструментом как для студентов, так и для профессиональных переводчиков. Особое внимание уделяется теоретическим аспектам, а также практическим аспектам реализации переводческих задач в реальных условиях. Книга поможет углубить понимание лингвистических и культурологических аспектов межъязыковой коммуникации.
Изучая данный учебник, читатели смогут расширить свой словарный запас, научиться находить эквиваленты русских идиом в английском языке и правильно использовать их в устной и письменной речи. Такой подход способствует развитию коммуникативных навыков и повышению качества переводческой работы. Этот учебник станет надежным помощником для тех, кто стремится к профессиональному росту и совершенствованию своих переводческих компетенций.
Книги можно купить в интернет магазинах онлайн
- В бумажном виде в Москве с доставкой по России, СНГ и Европе;
- В электронном формате (PDF, EPUB) с моментальной загрузкой по всему миру.
География доставки
Доставка доступна в страны:
- Москва;
- Россия;
- страны СНГ;
- все страны мира.
Сравните цены
Мы собираем лучшие предложения из Яндекс.Маркет, My-Shop, Читай-Город, Литрес и других магазинов.
Выбирайте, где дешевле — и заказывайте напрямую!
Закажите прямо сейчас и получите:
- Оригинальное издание;
- Быструю доставку;
- Гарантию подлинности.
- Самый дешевый вариант по самой низкой цене.
Бумажные книги с доставкой по всей России
Какая цена на книгу Идиоматический перевод с русского языка на английский, теория и практика, учебник, Кузьмин С.С.
- Идиоматический перевод с русского языка на ...
Книга Идиоматический перевод с русского языка на английский: Теория и практика: Учебник (Сергей Кузьмин) (ISBN 978-5-89349-586-7) В книжном ...
www.chitai-gorod.ru - Русско-англ. фразеологический словарь переводчика (2 ...
Книга представляет собой русско-английский фразеологический словарь переводчика, включающий фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в ...
www.chitai-gorod.ru - Русско-английский фразеологический словарь ...
Данное издание предлагает новые методики, позволяющие адекватно переводить "безэквивалентные" русские фразеологизмы. Английские эквиваленты даны в виде "блоков ...
my-shop.ru - Английский язык. Тесты. Грамматика, лексика, ...
Данный сборник предназначен для проверки знаний по всем аспектам изучения английского языка. Он включает в себя разные виды тестов: на грамматику, лексику, ...
my-shop.ru - Русско-английский фразеологический словарь - 0+
Словарь содержит около 1000 фразеологических единиц. Русские фразеологизмы снабжены английскими эквивалентами и толкованиями. Словарь широко иллюстрирован ...
www.chitai-gorod.ru - Юридический перевод Практический курс Английский ...
Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What ...
www.chitai-gorod.ru - Современный русский язык. Лексикология. Теория, ...
В пособии представлен комплекс учебных, научных и методических материалов, предназначенных для изучения курса «Современный русский язык. Лексикология».
my-shop.ru - 28 русских глаголов. 28 Russian Verbs. Учебное пособие
В пособии представлены 28 наиболее употребительных глаголов для перевода с английского на русский язык. Некоторые из данных глаголов являются неправильными, что ...
my-shop.ru
Электронные книги купить в России, СНГ и по всему миру
Ниже показаны результаты поиска известных поисковых систем. В результатах могут быть показаны как эта книга, так и похожие на нее по названию или автору.
- Книги, похожие на «Арабский язык. Начальный курс
Книги, похожие на «Арабский язык. Начальный курс», Вадим Александрович Кузьмин ... Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчикаАртем ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Арабская грамматика в таблицах и ...
Вадим Александрович Кузьмин и др. Текст PDF. 5,0. 1. 200 ₽.
www.litres.ru - Высокое искусство, Корней Чуковский
Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу Высокое искусство, Корнея Чуковского в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн!
www.litres.ru - Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс (к УМК ...
Книги, похожие на «Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс (к УМК Ю. Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. («Spotlight»))», О. В. Наговицына.
www.litres.ru - Отзывы о книге «Высокое искусство», рецензии на ...
Великолепная книга, написанная прекрасным русским языком. В отличие от просто нудной Норы Галь с устаревшим языком и сомнительными примерами, ...
www.litres.ru - Немецкий язык. Практическая грамматика. Уровень А1», ...
Список книг похожих на «Немецкий язык. Практическая грамматика. Уровень А1» О. А. Радченко: читать в электронной библиотеке Литрес или скачать в форматах ...
www.litres.ru - Книги, похожие на «Истории Стасяна. Мечты сбываются
Идиоматические выражения английского языкаАнастасия Владимировна Крымская. Текст. Средний рейтинг 5 на основе 2 ...
www.litres.ru - Читать онлайн «Литература факта и проект ...
Объектом нашего исследования является история литературного позитивизма, начало которой мы датируем натуральной школой и «Современником» ...
www.litres.ru - Читать книгу: «English: Разговорная грамматика для ...
Настоящее учебное пособие является первой частью практического курса разговорной грамматики современного английского языка.
www.litres.ru - Читать книгу: «Pro Английские «времена» и конструкции»
В этой книге сделана попытка систематизировать эту простоту для людей, родным языком которых является «великий и могучий русский язык». К ...
www.litres.ru
Нажмите на одну из кнопок выше, чтобы купить учебник Идиоматический перевод с русского языка на английский, теория и практика, учебник, Кузьмин С.С. или книгу в интернет магазинах Лабиринт, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru, Литгид, Озон.
В этих официальных книжных интернет-магазинах вы можете недорого купить книгу как бумажную, так и или электронную по самой дешевой цене с доставкой по России и в другие страны. Также в этих магазинах можно купить книжные новинки и бестселлеры.
Официальные сайты интернет-магазинов по продаже книг в России и по всему миру:
- Читай-город
- Яндекс Маркет
- My-shop
- Литрес
- Book24
- УчМаг
Для формирования результатов поиска книг использованы сервисы поиска по поисковым системам.
Показаны первые 18 результата(ов).
